劳斯莱斯需要为40架客机更换引擎
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-18 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Up to 40 Rolls-Royce engines on Airbus A380 superjumbos worldwide will need to be replaced, according to Australian airline Qantas.

澳洲航空公司称,全世界范围内共有40架A380超级客机上的劳斯莱斯引擎需要更换。

Rolls Royce has said a specific <a href=component1 in the engine was to blame for the fire" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101118/4_101118054928_1.jpg" width="304" height="171" />
Rolls Royce has said a specific component in the engine was to blame for the fire

Qantas Chief Executive Alan Joyce was speaking two weeks after a Rolls-Royce Trent 900 engine on an A380 exploded in mid-air, forcing an emergency landing.

Qantas has grounded its six Airbuses since the incident.

The Trent 900 engines are used on A380s operated by Qantas, Lufthansa and Singapore Airlines.

Between them the three airlines operate 20 A380 planes, each of which has four Rolls-Royce engines.

Mr Joyce told reporters at Sydney airport the airline had already replaced three engines on its planes.

"We've been talking to Airbus and Rolls-Royce and we understand that the number [of engines to be replaced] is around 40," he said.

Investigators2 believe an oil leak inside the engines may have caused the fire on the Qantas flight from Singapore to Sydney on 4 November.

Rolls-Royce has said the engine failure "was confined to a specific component" which led to an oil fire and loss of turbine(涡轮) pressure.

The plane was forced to return to Singapore shortly after take-off.

All 459 passengers and crew were unharmed but analysts3 said it was the most serious incident in the three-year history of the Airbus plane.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片