希腊暂停国际航空邮服务
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-03 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Greece has suspended international air mail for 48 hours after several parcel bombs were sent on Tuesday, including one to German Chancellor1 Angela Merkel.

本周二希腊发生多起邮件炸弹事故,其中一起涉及德国总理安吉拉·默克尔,当局下令停止48小时国际航空邮服务。

Parcel bombs have been sent to a number of embassies in Athens as well as abroad
Parcel bombs have been sent to a number of embassies in Athens as well as abroad

An extreme left-wing group is suspected of being responsible.

Parcel bombs and suspicious packages were sent to embassies(大使馆) in the capital, Athens, and international organisations.

Greek police said the air mail service was being suspended to allow checks to be carried out.

A private courier plane, found to be carrying a suspect package from Athens, was re-routed to Bologna airport in Italy on Tuesday night.

The package was addressed to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, Greek police said.

When it was exmained at Bologna, the package caught fire. No one was hurt, Italian officials said, and the contents were taken for analysis.

On Tuesday evening, two parcel bombs were destroyed in controlled explosions at Athens airport's cargo3 terminal. They were addressed to International police organisation2 Europol in the Netherlands and the European Court of Justice in Luxembourg.

'Co-ordinated' action

Earlier in the day, parcel bombs exploded at the Swiss and Russian embassies in Athens, and several suspicious packages were destroyed.

A suspected bomb was destroyed at the Bulgarian embassy and another, posted to the Chilean embassy, in a van.

No-one was hurt in the blasts, which came a day after four parcel bombs were found in the city.

The BBC's Malcolm Brabant in Athens says it appears to be a co-ordinated attack by an extreme left-wing group.

The first explosion on Tuesday happened at the Swiss embassy.

First reports said the device had been thrown into a courtyard, but police later said it had been left at the embassy's entrance.

"When the external packaging was removed, the contents burst into flames," a police spokesman said.

Bomb squad4(防爆小组) officials were on their way to the Russian embassy when the device there exploded.

The Bulgarian embassy was sealed off as experts carried out a controlled explosion on a suspected parcel bomb.

Another suspected device addressed to the Chilean embassy was found in a delivery van outside the Greek parliament and destroyed.

The courier carrying the parcel was worried and alerted police on guard outside the building.

Officials said another suspected bomb was intercepted5(拦截) at the offices of a courier company addressed to the German embassy.

German officials said a parcel bomb sent to Chancellor Angela Merkel's office had come from Greece.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
3 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
4 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
5 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
TAG标签: German Greece parcel bombs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片