巴格达教堂人质案以血战收场
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-01 05:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than 30 people have been killed as Iraqi security forces stormed a Catholic church in central Baghdad to free dozens of hostages being held by gunmen there, security sources say.

安全渠道表明,为拯救被歹徒劫持的人质,伊拉克安全部队对巴格达中部一座天主教堂进行突袭,超过30人因此丧生。

Seven members of the Iraqi security forces and at least five attackers were among the dead but officials said most hostages were rescued.

About 100 people had been inside Our Lady of Salvation1 for an evening Mass.

The gunmen had reportedly demanded the release of jailed al-Qaeda militants3.

The local TV station, al-Baghdadiya, said it had received a phone call from someone claiming to be one of the attackers, who said they were from the Islamic State of Iraq, a Sunni militant2 umbrella group to which al-Qaeda in Iraq belongs.

Reports said the attackers were not Iraqis, but foreign Arabs.

The raid came two days after a suicide attack on a cafe in Diyala province left 21 people dead.

'Priest killed'

Residents of Baghdad's Karada district, where the attack took place, first heard a loud explosion at about 1700 (1400 GMT), followed by gunfire.

Police said a group of armed men began by attacking the Iraq Stock Exchange building, and then took over the Catholic church just across the road, clashing with guards and killing4 some of them.

Security forces later surrounded the church and sealed off the area, with helicopters hovering5(盘旋,徘徊) overhead. Then they stormed the building.

Witnesses nearby said they then heard two explosions from inside the church and more shooting.

One eyewitness6, who was inside the church, was quoted by the AFP news agency as saying that the gunmen "came into the prayer hall and immediately killed the priest".

The witness, who declined to give his name, said the people in the church had huddled7(挤成一团) into the main prayer hall when the gunbattles began with the security forces.

The gunmen reportedly threw grenades(手榴弹) and blew their suicide vests.

There were no negotiations8 with the gunmen before the security forces stormed the church, reports suggest.

Witnesses also say they saw US troops on the ground and US military helicopters hovering above the scene, but the extent of their involvement is not yet clear.

"The operation has finished and we released all the hostages," said the commander of police in south-eastern Baghdad, Brig-Gen Ali Ibrahim.

The BBC's Jim Muir in Baghdad says there are different figures from different sources for the number of hostages and attackers involved, and how many of each were killed or captured.

Earlier reports said that two security guards at the stock exchange had been killed before the attackers occupied the church.

Many churches have been bombed in recent years - including Our Lady of Salvation in August 2004 - and priests kidnapped and killed, but there has never been a prolonged(延长的,拖延的) hostage situation like this before, our correspondent says.

There are about 1.5 million Christians9 from ancient denominations10 in Iraq.

Iraqi Christians have been leaving the country in droves since the US-led invasion in 2003.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
2 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
6 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
7 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
8 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
9 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
10 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片