金正银可能成为下一任朝鲜领导
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-09 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A top North Korean official has made the first public comments that leader Kim Jong-il is likely to be succeeded by his youngest son, Kim Jong-un.

一位朝鲜高级官员做出首次公开评论,称领导人金正日的职位非常有可能由他最小的儿子金正银继承。

Kim Jong-un (C) was given his first political appointment last month
Kim Jong-un (C) was given his first political appointment last month

Yang Hyong Sop1, a senior official in the ruling Workers' Party, made the comments during an interview with the Associated Press in Pyongyang.

Kim Jong-un was promoted to top political and military positions at a rare party meeting last month.

The younger Kim's succession would cement(巩固,加强) the family dynasty.

Kim Jong-il, thought to be in poor health, came to power in 1994, following the death of his father, Kim Il-sung.

Kim Il-sung founded the nation of North Korea in 1948 on policy of self-reliance, and built a cult2 of personality(个人崇拜) around him and his son.

Four-star general

Speaking at the start of celebrations to mark the 65th anniversary of the Workers' Party on Sunday, Mr Yang said: "Our people take pride in the fact that they are blessed with great leaders from generation to generation.

"Our people are honoured to be led by the great president Kim Il-sung and the great general Kim Jong-il. Now we also have the honour of being led by General Kim Jong-un," he said.

Little is known about Kim Jong-un, other than he is thought to be about 27 years old and was educated in Switzerland.

The world had its first up-to-date glimpse of the young man last month when state media published a photograph and video footage of him at the party's first congress for 30 years.

At the ceremony in Pyongyang, Kim Jong-un was made vice-chairman of the Central Military Commission of the Workers' Party and was appointed to its central committee.

He was also given the rank of a four-star general.

These promotions3 have added to the intense international speculation4 that the younger Kim is being groomed5 to succeed his father.

Pyongyang is holding three days of celebrations to mark the 65th anniversary of the Workers' Party.

Officials say they will be biggest of their kind in the nation's history.

The ceremonies are expected to include a firework display on Friday evening, and culminate6 in a huge military parad(阅兵) in Kim Il-sung Square on Sunday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
2 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
3 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
6 culminate Zyixr     
v.到绝顶,达于极点,达到高潮
参考例句:
  • The celebration of the centenary will culminate with a dinner.百年庆典活动将以宴会作为高潮。
  • Everyone feared that the boundary dispute between these two countries would culminate in a war.人人都担心,这两国间的边境争端将以一场战争到达顶点。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片