以色列南部发生列车汽车相撞事故 7人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-06 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Seven people have died and 20 have been injured in a collision between a minibus and a high-speed passenger train near Kiryat Gat in southern Israel.

以色列南部地区发生一起交通事故,一辆小型公共汽车与一列高速载客列车相撞,7人死亡、20人受伤。

The minibus was hit at 1905 (1605 GMT) on Route 353, apparently1 as it tried to pass over a level crossing.

All the dead - including a pregnant2 woman and two children - and all the injured were travelling in the minibus.

The minibus apparently broke a barrier rail, Israeli Railways said.

Regional military commander Maj-Gen Yohanan Danino said there was evidence the minibus had "crossed into a forbidden place".

Injured people were evacuated3(疏散,撤离) by helicopter to Barzilai Hospital in Ashkelon and Soroka Hospital in Beer Sheba.

'Pulverised'

Yitzhak Harel, head of Israel Railways, said the train had applied4 its brakes but had been unable to stop, the Jerusalem Post reports.

"The minibus driver just came at high speed, I do not know why, all the warning systems were working," he said.

One train passenger quoted by Haaretz newspaper said: "We heard a boom5.

"Suddenly the train started to slow and there was a burning smell. We got out and what we saw was horrible - the minibus was simply pulverised(被粉碎的) .

"We couldn't believe what we were seeing, some of the passengers on the train had no idea what was happening."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 pregnant IP3xP     
adj.怀孕的,怀胎的
参考例句:
  • She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
  • She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 boom CWFz3     
n.隆隆声;vt.发隆隆声
参考例句:
  • The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
  • Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片