奥巴马将与内塔尼亚胡举行关键会谈
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-06 05:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US President Barack Obama is due to meet Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Washington.

美国总统奥巴马将要在华盛顿接见以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。

Mr Netanyahu is now hoping for a better reception in the White House
Mr Netanyahu is now hoping for a better reception in the White House

They are expected to discuss a wide range of issues, including Iran's nuclear programme and efforts to start Israeli-Palestinian peace talks.

The meeting comes a day after Israel said it would allow more consumer goods to enter the Gaza Strip.

But it said items including weapons and materials that could have a military use would be barred or limited.

Hamas(伊斯兰抵抗运动) , which has been controlling Gaza since 2007, dismissed the concessions1(让步,优惠) as of no use and said the blockade(阻塞,封锁) should be fully2 lifted.

Israel says its blockade of the Palestinian territory is needed to prevent the supply of weapons to Hamas.

Israel came under international pressure to ease its four-year blockade of Gaza after nine Turkish activists3 were killed in a 31 May Israeli raid on a flotilla that was trying to carry aid to the Palestinian territory.

The international Middle East envoy4, Tony Blair, told the BBC he believed the international outcry(强烈抗议,大声疾呼) which followed that raid persuaded it to accelerate the easing of the Gaza blockade.

"It is true to say that the Israeli government, I think, were moving towards a different policy anyway, but of course what happened has hugely accelerated the idea," he said.

'Better atmosphere'

The BBC's Middle East editor Jeremy Bowen says that Mr Obama and Mr Netanyahu will have plenty to talk about: what comes next in the gathering5 storm over Iran's nuclear programme; the changing strategic picture in the Middle East, epitomised by Turkey's public falling out with the Israelis; and how to establish a credible6 peace process with the Palestinians.

Last week Mr Netanyahu said he believed that a main part of the talks "will be focused on how to start direct peace talks between Israel and the Palestinians right away".

The Palestinians broke off(突然停止,暂停) direct peace talks after Israel launched a military offensive on Gaza in late 2008.

The start of indirect negotiations7 in March was halted after Israeli municipal authorities approved plans for the construction of new homes in a settlement in East Jerusalem, which Palestinians want as the capital of a future state.

Under the proximity8 talks(近距离间接会谈) , Mr Obama's Middle East envoy, George Mitchell, will shuttle between the Israeli and Palestinian leaders to try to narrow their differences.

When the Israeli premier9 last visited the White House in March, he was snubbed(冷落,严厉斥责) by President Obama, who refused even to allow a photo of their meeting to be released, our editor says.

That was because of a row over an Israeli settlement plan in East Jerusalem.

Both sides want the atmosphere this time to be much better, our editor says.

However, he adds that - unlike his predecessor10 - President Obama is prepared to accept that some of Israel's actions are part of the problem in the Middle East. This continues to create irritation11 - and nervousness - on the Israeli side.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
4 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
5 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
6 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
7 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
8 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
9 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
10 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
11 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
TAG标签: Obama US Israeli
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片