法国道达尔对伊朗停售石油
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-29 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

French energy company Total says it has stopped petrol deliveries to Iran, amid growing international pressure over Iran's nuclear programme.

受到伊朗核计划所不断带来的国际压力的影响,法国能源公司道达尔停止向伊朗运送石油。

Iran cannot refine enough petrol for its domestic needs
Iran cannot refine enough petrol for its domestic needs

Total confirmed the move days after the US Congress passed unilateral(单边的) sanctions that could punish companies doing business with Iran.

The sanctions still have to be signed into law by US President Barack Obama.

The US and some allies believe Iran is seeking a nuclear weapon. Tehran says its nuclear programme is peaceful.

It was not immediately clear how much petrol Total had been supplying to Iran, or exactly when deliveries were stopped.

But the Financial Times newspaper quoted traders as saying that Total had stopped supplies about a month ago.

Dependence1 on imports

The US sanctions aim to stop international companies from investing in Iran's oil and gas industries or supplying it with petroleum2 products by preventing them from trading in the US if they trade with Iran.

Such measures are not part of the most recent round of sanctions approved by the UN, since Russia and China, both investors3 in Iran's energy sector4, objected.

Other companies have already taken similar action to Total in anticipation5(预先) of the measure passed by Congress.

Spain's Repsol confirmed on Monday that it had withdrawn6 from a contract it won with Royal Dutch Shell to develop the South Pars7 gas field in southern Iran, Reuters news agency reported.

The White House says President Obama will probably sign the Congress bill into law later this week.

The American approach is designed to target a weak part of the Iranian economy, BBC world affairs analyst8 Paul Reynolds reports.

Despite its huge oil and gas reserves, Iran still cannot refine enough petroleum products for domestic demand and depends on imports for 30-40% of its petrol needs.

However, Iran has other investors and suppliers and the practical effects remain to be determined9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
2 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
6 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
7 pars b7cba0f5e1bb0fe47dbc1718ca5e24f2     
n.部,部分;平均( par的名词复数 );平价;同等;(高尔夫球中的)标准杆数
参考例句:
  • In humans, the pars intermedia is a rudimentary region. 人的脑垂体中间部是不发达的。 来自辞典例句
  • James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。 来自辞典例句
8 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
TAG标签: energy nuclear Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片