法国华人抗议暴力抢盗行为 呼吁改善安全状况
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-26 00:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

当地时间6月20日下午3时(北京时间6月20日21时),8500多名法国华人华侨高举着“反对暴力、我要安全”的横幅,振臂高呼,从法国巴黎美丽城出发,抗议长期针对华侨华人的暴力抢盗行为,呼吁法国当局采取措施,改善巴黎安全状况。

About 8,500 people turned out on the streets of Paris
About 8,500 people turned out on the streets of Paris' eastern Belleville district, where they called for "coordinated1 and concerted" action by the authorities against a growing number of attacks.

A protest against violence targeting the Chinese community(社区,团体) in Paris ended on Sunday with demonstrators(示威者) being tear-gassed by police.

About 8,500 people turned out on the streets of city's eastern Belleville district, where they called for "coordinated(协调的) and concerted" action by the authorities against a growing number of attacks.

Trouble broke out as the demonstration2 was ending when scuffles(混战,扭打) erupted between a group of around a dozen youths and 50 young demonstrators, police said.

According to multiple witnesses, trouble started when a bag belonging to one of the demonstrators was stolen. Police intervened(干涉,调停) and said three people were arrested.

Police tear-gassed the crowd after objects were thrown at them, prompting demonstrators to overturn(推翻,破坏) cars and block traffic in the area for several hours.

Belleville is an ethnically3 diverse(不同的,多种多样的) district of the French capital that has seen an influx4 of Asian immigrants in the last 10 years.

According to organizers from French-Chinese organizations, who distributed 5,000 T-shirts and stickers saying "Security For All", it was the largest demonstration by the Chinese community on record in France.

"French-Asian associations are marching for the first time against the lack of security," said the president of the organizers, Chan Sing Mo. "If the problem continues, we'll come out again in larger numbers."

In the last few months, Chinese in the French capital have been subjected to(遭受,承受) attacks and violent robberies by youths in Belleville and other parts of eastern Paris, and many feel at a disadvantage as immigrants.

"Those who can't speak French or don't have proper papers are not able to complain," a florist5(花商,种花人) in Belleville said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
3 ethnically 5cad57d992c22d4f4a6ad0169c5276d2     
adv.人种上,民族上
参考例句:
  • Ethnically, the Yuan Empire comprised most of modern China's ethnic groups. 元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • Russia is ethnically relatively homogeneous. 俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。 来自辞典例句
4 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
5 florist vj3xB     
n.花商;种花者
参考例句:
  • The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束。
  • Could you stop at that florist shop over there?劳驾在那边花店停一下好不好?
TAG标签: Chinese Paris attacks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片