美国扩大对伊朗的制裁
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-17 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The United States is expanding its sanctions against Iran because of concerns about its nuclear ambitions.

介于对伊朗核武器野心的担忧,美国扩大对伊朗的制裁。

Iran says its nuclear programme is aimed <a href=solely1 at peaceful energy use" width="226" height="170" src="/upimg/100617/4_072355_1.jpg" />
Iran says its nuclear programme is aimed solely at peaceful energy use

Washington said the individuals and institutions targeted were helping2 Iran to develop its nuclear programme.

This is the first step in implementing3(贯彻,执行) sanctions adopted by the UN Security Council last week.

Those blacklisted include Iran's Post Bank, Defence Minister Ahmad Vahidi and the air force and missile command of the Revolutionary Guard Corps4.

Western powers accuse Iran of seeking to develop nuclear weapons - a charge Iran strongly denies.

Front companies targeted

The US sanctions prohibit(阻止,禁止) any American business or individual from trading with those named on the blacklist. The sanctions also freeze any assets(资产,财产) they may have under US jurisdiction5(司法权,审判权) .

"We will continue to target Iran's support for terrorist organisations, we will continue to focus on Iran's Revolutionary Guard, and we will continue to expose Iran's efforts to evade6 international sanctions," US Treasury7 Secretary Timothy Geithner told a White House news briefing(新闻发布会) .

Also on the list is a front company for the national shipping8 line, which is run by the Revolutionary Guards.

The Treasury has designated 27 new ships and has updated entries for 71 others whose names had been changed.

The designation of Post Bank brings to 16 the total number of Iranian banks under sanctions. The US Treasury says Post Bank is a front for Bank Sepah, which was designated in 2007 for providing financial services to the Iranian missile industry.

EU sanctions

Last week, Iran's President Mahmoud Ahmadinejad dismissed the UN sanctions as "a used handkerchief" fit for the dustbin.

The European Union, which has been working closely with Washington, will decide on its own sanctions at a summit on Thursday.

The EU's proposed sanctions go further than the UN, targeting the oil and gas industry.

EU countries such as Germany and Italy have become important trading partners for Iran, but the EU is becoming increasingly concerned that Iran may be pursuing nuclear weapons.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
4 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
5 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
6 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
7 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
8 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
TAG标签: nuclear sanctions Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片