中国全力营救青海地震生还者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-15 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China has been sifting1 rubble2 for survivors3 of the deadly quake which hit the remote Qinghai region as thousands spent a freezing night in the open.

中国青海省昨日发生破坏性大地震,成千上万的灾民在露天度过了一个寒冷的夜晚,当地政府正在废墟之中全力抢救生还者。

Rescuers so far have little equipment to help them
Rescuers so far have little equipment to help them

Rescuers used bare hands and picks(凿) to search debris(碎片,残骸) as night fell, with little heavy lifting equipment in the mountainous, mainly Tibetan area.

Officials say 589 people died and 10,000 were injured when the quake struck Yushu county early on Wednesday.

But the death toll4 is expected to rise and further aftershocks are feared.

Relief(减轻,救济) flights carrying medical workers and supplies have been landing in Yushu airport but the road to the town of 70,000 people has been blocked by a landslide5, the Associated Press news agency reports from Qinghai's provincial6 capital, Xining.

The BBC's Chris Hogg, in Qinghai and travelling by road to the disaster area, passed long columns of military vehicles carrying diggers and other heavy lifting equipment as dawn was breaking on Thursday.

The columns, which included ambulances, were about eight or nine hours from the disaster zone, he said.

In the township(镇区,小镇) of Jiegu, 85% of buildings were destroyed, officials say, and state TV has been showing street after street reduced to rubble.

Several schools collapsed7 and at least 56 students are known to have died, 22 of them in a school in Yushu.

Chinese President Hu Jintao has called for an all-out effort to save as many people as possible and some 5,000 rescuers, including 700 soldiers, have been sent to the disaster area.

The civil affairs(民政事务) ministry8 said it was to send 5,000 tents, 50,000 coats and 50,000 quilts(被褥,棉被) as local officials in Yushu reported a lack of tents, medicines and medical equipment.

China has received messages of sympathy and offers of aid from foreign states including Japan, Russia and France.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
2 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
3 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
4 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
5 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
6 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
7 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片