巴西全力营救数百名山体滑坡生还者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-09 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Rescue teams in Brazil are working for a second night to find 200 people believed to have been buried in their homes by a massive landslide1.

巴西救援小组已连续第二个晚上奋力抢救被大规模山体滑坡掩埋而困于家中的200多名灾民。

<a href=Engulfed2 by mud" width="226" height="170" src="/upimg/100409/4_055437_1.jpg" />
Engulfed by mud

More than 50 houses were engulfed(吞没) as mud and rubble3(碎石) poured into the Morro do Bumba shantytown(贫民区,陋屋区) near Rio de Janeiro.

At least 170 people died after a week of heavy rain prompted mudslides and floods in Rio de Janeiro state.

The soil is still saturated4(饱和的,渗透的) and local officials are warning that there could be further landslides5.

Although rescue teams were working through the night with floodlights in Morro do Bumba, there was little hope of finding survivors6, says the BBC's Paulo Cabral in Rio de Janeiro, and the number of confirmed deaths is expected to rise steeply.

The shantytown was built on top of a disused landfill which makes it prone7 to landslides, our correspondent adds, and the 300 rescue workers on the site are having to conduct their search with great caution.

Officials are working to distribute 70,000 packs containing food, clothes and medical supplies for those left homeless by the flooding.

The Brazilian government has announced an emergency programme to rebuild homes.

The local authorities have requested more than $200m from the federal government to help them cope with the disaster.

'Instant death'

Hundreds of people and rescuers rushed to find buried victims after the fresh mudslide hit Niteroi, one of the worst affected8 parts of the greater Rio de Janeiro area, late on Wednesday.

A nursery(托儿所,幼儿园) for children was among the 50 buried buildings, officials said.

Some 20 people were pulled from the debris(碎片,残骸) alive but civil defence spokesman Pedro Machado told the Globo news network that at least 200 people were feared buried in the landslide.

"In our experience, it's an instant death [for those caught in their homes]," Mr Machado said.

Downpours(倾盆大雨) that began on Monday afternoon set off dozens of landslides. Most of the victims have been the residents of the shantytowns built on the hills around Rio, Brazil's second biggest city.

Rio Mayor Eduardo Paes said that up to 2,000 families would be moved from high-risk areas, but gave no further details.

He said 4,000 families had been made homeless and 10,000 houses remained at risk, mostly in the slums where about a fifth of Rio's people live.

Brazil's national weather service, Inmet, said the rainfall has been the heaviest in 48 years.

Forecasters said rain was likely to continue, but would not be as heavy.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
2 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
3 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
4 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
5 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
6 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
7 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签: rescue Brazil landslide
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片