索马里与也门“交换武装分子”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-18 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A radical1 Somali Islamist group fighting to overthrow2 the government in Somalia says it is exchanging fighters with rebels in Yemen.

一个试图推翻索马里政府的伊斯兰教徒激进组织声称其正与也门的反叛者交换兵力。

Islamists control large parts of southern and central Somalia
Islamists control large parts of southern and central Somalia

An al-Shabab spokesman told the BBC the group was sending forces to Yemen and receiving fighters in return because of its close links with the country.

Yemen has come under scrutiny3监视,详细审查 after last month's failed US airliner4班机,大型客机 attack was linked to militants5 in the country.

Al-Shabab controls swathes绷带,包装品 of southern and central Somalia.

Its ideology意识形态,思想意识 is based on a much more radical form of Islam than is traditionally practiced in Somalia, and the movement is accused of being an ally of al-Qaeda.

Al-Shabab spokesman Sheikh Ali Mohamud Raage portrayed描绘,扮演 al-Shabab as no more than the organised arm of Islamic resistance to Western oppression.

He denied formal links with groups like al-Qaeda.

"What is al-Qaeda?" the Sheikh asked. "It is Muslim people who are massacred in countries like Iraq, Afghanistan and other Islamic countries like Yemen."

A Muslim is the brother of other Muslims, he said, "so we and al-Qaeda share the Muslim faith and are fighting for freedom. That's all we share."

Sheikh Raage rules out talking to Somalia's Western-backed government, saying this can only take place when African Union forces present in the country leave.

He also warned that if American troops are ever sent to Somalia they will end up dead.

"They will suffer the same fate they did in 1993, when they were dragged through the streets of Mogadishu," he said.

Al-Shabab's message is one of unremitting不懈的,坚忍的 hostility敌意 to Somalia's government and any form of Western involvement in the country.

"We are on that road, and we will be on that road for the rest of our lives," said the sheikh族长,阿拉伯酋长.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
2 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
3 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
4 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
5 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
6 ideology Scfzg     
n.意识形态,(政治或社会的)思想意识
参考例句:
  • The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
  • The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。
7 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
8 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
TAG标签: Somali Islamist Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片