尼日利亚重病总统面临被弹劾的命运
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-24 05:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A senior opposition1 politician in Nigeria has begun legal action to try to force the country's sick president to step down on health grounds.

尼日利亚一位高级反对党政客开始采用合法手段试图迫使患病的总统下台。

President Umaru Yar
President Umaru Yar'Adua: No sign of his return from Saudi Arabia

President Umaru Yar'Adua has been seriously ill in hospital in Saudi Arabia for a month.

Farouk Adamu Aliyu of the All Nigeria People's Party has asked the federal high court to rule whether the president has the capacity to govern.

Doctors say President Yar'Adua is suffering from acute pericarditis急性心包炎.

The condition is an inflammation发炎,炎症 of the lining2 of the heart.

Mr Yar'Adua has not formally handed over power and as a result Nigeria is locked in a political impasse僵局,死路.

Wild rumours3

Now Mr Aliyu has launched his court bid in order to establish three points:
whether the president's 30-day absence amounts to相当于,总计为 incapacity
whether the Nigerian government has broken the law on the issue
whether Vice-President Goodluck Jonathan can lawfully4 take power

The BBC's Lagos correspondent says a ruling from the court would help bring clarity to the situation in which wild rumours have swept the country.

These rumours have included claims that the president is in a coma陷于昏迷, or that he has been struck dumb哑的,不说话的.

Ministers have said the president is responding to treatment and have asked Nigerians to pray for恳求,请求 his recovery.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
3 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
4 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
5 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
TAG标签: health president Nigeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片