西班牙举行音乐会支持“撒哈拉甘地”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-30 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Spanish artists, singers and actors have staged a concert in support of a Western Sahara activist1 on hunger strike on the Spanish island Lanzarote.

西班牙艺术家、歌手、演员纷纷出席兰萨罗特岛举行的一场音乐会,该音乐会以支持西撒哈拉绝食抗议的活动分子为主题。

Ms Haidar <a href=remains2 camped in Lanzarote" width="226" height="170" s="" src="/upimg/091130/4_024511_1.jpg" />
Ms Haidar remains camped in Lanzarote's airport

Aminatou Haidar, nicknamed the "Gandhi of Sahara" after seeking independence for the disputed region, was refused re-entry to Morocco on 15 November.

Morocco controls the Western Sahara but many there want self-determination.

Film director Pedro Almodovar was among 1,000 people at a concert near Madrid calling on Morocco to allow her back.

Dozens of Spanish singers and artists performed under a massive image of Ms Haidar, who wants to return to her home in the Western Saharan city of Laayoune.

The hit Spanish singer Dani Macaco joined the concert in Madrid - to pressure his government to intervene(调停,干涉).

"They are in big trouble. If she dies the government will be in bigger trouble. That is what we trying to do - to use our popularity to try make more pressure - and we hope that she lives," he said.

Moroccan officials had confiscated3(没收,充公) Ms Haidar's passport when, on returning from Lanzarote after collecting a prize, she refused to state her citizenship4 as Moroccan.

On Saturday Spain offered her Spanish nationality in an attempt to break the deadlock(僵局,停顿).

Spanish foreign minister Miguel Angel Moratinos said: "In order to show we're prepared to do whatever is necessary, we've made an exception on humanitarian5 grounds.

"We'll try to get her Spanish nationality and a Spanish passport as quickly as possible."

But Ms Haidar, who is camped outside Lanzarote airport, has demanded her original passport back and refuses to ask for another one.

She has vowed6 to carry on refusing food and said she is prepared to die if she cannot return home.

On 17 November Ms Haidar was told to appear in court after a public order complaint(抱怨) by the airport where she remains camped.

Supporters say Ms Haidar, who won the Robert F Kennedy Human Rights Award last year, is in a weak condition.

Morocco annexed7 Western Sahara in 1975 after Spain withdrew from the territory.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
4 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
5 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
6 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
7 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片