俄罗斯一座军械库发生大火灾
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-14 01:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least two people have been killed after a series of explosions and fires at a weapons depot1 in central Russia, officials say.

俄罗斯中部一座军械库发生一系列火灾爆炸事故,造成至少两人丧生。

The blasts ripped through(炸坏) the defence ministry2 navy depot on the outskirts3(郊区) of Ulyanovsk when soldiers attempted to decommission(使退役) munitions(军火,弹药).

The officials later said that 43 people who were feared dead had been found safe in a bomb shelter near the site.

Some 3,000 people were evacuated4(撤退,疏散) from the surrounding area.

The depot is about 900km (550 miles) south-east of the capital Moscow.

'Like fireworks'

Two fire-fighters died at the Arsenal5 31 depot after the blasts and fires, Ulyanovsk Governor Sergei Morozov told the BBC.

Mr Morozov was earlier quoted in Russian media as saying that at least 10 people were taken to hospital.

The governor also told Russia's First Channel TV: "More than 40 people have been saved, including those who were reported missing."

He was referring to the 43 people who had been found safe and well in the bomb shelter.

Explosions at the depot continued into the night, with TV footage of the area showing intermittent6(间歇的) blasts sending thick plumes7 of smoke high into the air. The blasts shattered windows of nearby homes.

The first explosion happened about 1600 local time (1300 GMT) while ammunition8 was being disposed of at the site. The blast set off a series of explosions and also started fires.

"There was a loud bang, then there was silence and then there were explosions, explosions, explosions, like fireworks on New Year," local resident Igor Komandin told First Channel.

Fire-fighters at the scene were battling the blazes(火焰,烈火) several hours after it started.

A large exclusion9 zone(禁区) has been set up around the depot.

The Federal Security Service advised Ulyanovsk residents to buy gauze masks(口罩) and stock up on(储备) drinking water, but added that the situation was under control.

Officials said artillery10 shells(炮弹) and torpedoes11(水雷,地雷) were kept at the arsenal(兵工厂,军械库), adding that a nearby chemicals weapons depot was not in any danger.

A criminal investigation12 into the accident is now under way.

Ulyanovsk sits beside the Volga river and is the birthplace of Bolshevik leader Vladimir Lenin.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
4 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
5 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
6 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
7 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
8 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
9 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
10 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
11 torpedoes d60fb0dc954f93af9c7c38251d008ecf     
鱼雷( torpedo的名词复数 ); 油井爆破筒; 刺客; 掼炮
参考例句:
  • We top off, take on provisions and torpedoes, and go. 我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。
  • The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. 鱼雷击中了船腹,引起了一阵隆隆的爆炸声。
12 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: fire weapon Russia Morozov
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片