Russia hails US missile overhaul 美国暂停导弹防御计划,俄表
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-18 00:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Russian President Dmitry Medvedev has welcomed as "positive" the US decision to shelve controversial missile defence bases in Poland and the Czech Republic.

俄国总统梅德韦杰夫对美国决定搁置在波兰和捷克军事基地具有争议的导弹防御计划表示了“肯定”。

Mr Medvedev will hold missile talks with Mr Obama next week
Mr Medvedev will hold missile talks with Mr Obama next week

Mr Medvedev said there were now "good conditions" for US-Russia talks on tackling missile proliferation(增殖,分芽繁殖).

US President Barack Obama had earlier announced there would be a shift in US missile defence strategy, following a review of the threat posed by Iran.

However, US Republicans have called the move "short-sighted" and "harmful".

Some said it was a concession1(让步,妥协) to Moscow with nothing in return.

Russia had long objected to(反对) plans pursued by the administration of former-President George W Bush to base a missile interceptor(妨碍者) system close to its borders, calling it a threat to its security.

Mr Bush had argued the system was to defend against missiles from "rogue2 states(无赖国家)" like Iran.

Mr Obama ordered a review on taking office earlier this year.

On Thursday he said that new intelligence had shown Iran was pursuing short-range and medium-range missile development, rather than long-range.

He said the US therefore needed a "proven, cost-effective" system that would use land- and sea-based interceptors against the evolving threat.

The US "no longer planned to move forward" with the old shield scheme, the White House said.

In an address on Russian television, Mr Medvedev said Mr Obama was "correcting" the US approach to missile defence.

Mr Medvedev said that he and Mr Obama had in earlier meetings expressed the need to work together to assess the risks of missile proliferation.

"The statement made in Washington today shows that quite good conditions are evolving for such work," Mr Medvedev said.

'Hopeful signal'

The two countries are currently in talks about reducing their nuclear stockpiles(核储备).

Mr Medvedev said he would discuss the issues with Mr Obama during a visit to the United Nations in New York next week.

The US move was also welcomed by German Chancellor3 Angela Merkel.

"I see the decision today as a very hopeful signal that we can overcome the difficulties with Russia and develop a united front to counter the threat of Iran," she said.

However, Republicans in the US have condemned4 Mr Obama's move.

Senate Minority Leader Mitch McConnell said it was "short-sighted and harmful to our long-term security interests".

Defeated presidential candidate John McCain called the decision "seriously misguided(搞错的)".

"Given the serious and growing threats posed by Iran's missile and nuclear programmes, now is the time when we should look to strengthen our defences, and those of our allies."

But Democratic House Speaker Nancy Pelosi said the decision was "brilliant" and clearly based on an accurate summary of the current threats.

The missile shield in question was first confirmed in August 2008, when the US signed a deal with Poland to site 10 interceptors at a base near the Baltic Sea, and with the Czech Republic to build a radar5 station on its territory.

On Thursday Mr Obama said the review he had ordered had shown the threat from Iran had altered.

There was now a need for a more flexible approach to provide "a stronger, smarter and swifter defence" of US and allied6 forces in Europe.

Defence Secretary Robert Gates said the first phase of the new strategy would be to deploy7 "current and proven missile defence systems in the next two years", including the sea-based Aegis8 and SM-3 interceptors.

BBC defence and security correspondent Nick Childs says the new US strategy is based on mobility9 and flexibility10.

Proven defence systems will be based first on warships11 and then on land, and will be upgraded over the next decade, he says.

Mr Gates stressed the US was not abandoning missile defence of Europe.

He said negotiations12 were under way with both Poland and the Czech Republic about deploying13 upgraded SM-3 interceptors from 2015.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
2 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
5 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
6 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
7 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
8 aegis gKJyi     
n.盾;保护,庇护
参考例句:
  • Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.在红十字会的保护下,正在空运进医药用品。
  • The space programme will continue under the aegis of the armed forces.这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
9 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
10 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
11 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
12 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
13 deploying 79c9e662a7f3c3d49ecc43f559de9424     
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications. 为开发和部署基于组件的分布式应用程序提供支持。
  • Advertisement, publishing, repair, and install-on-demand are all available when deploying your application. 在部署应用程序时提供公布、发布、修复和即需即装功能。
TAG标签: US Russia Poland missle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片