New PM cements Japan power shift 日本新首相上图,政权变更
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-17 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival1 and strong US ties, hours after taking office.

日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。

Yukio Hatoyama
Yukio Hatoyama's victory ended a half-century of LDP dominance

In a news conference, he vowed2 to deliver a "people-oriented society", quick economic improvements and frank but trusting ties with Washington.

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won a huge poll victory last month, ending 50 years of almost unbroken Liberal Democratic Party rule.

His untested(未试验的) government now controls the world's second biggest economy.

The new cabinet are due to be sworn in by Emperor Akihito later in the day.

Former DPJ leader Katsuya Okada becomes foreign minister and Hirohisa Fujii, a veteran bureaucrat3, takes over as finance minister.

Another former DPJ leader, Naoto Kan, will head a new National Strategy Bureau set up to oversee4 the bureaucracy. He also becomes deputy prime minister.

The defeated LDP, meanwhile, will hold an election later this month to choose its new leader, after former Prime Minister Taro5 Aso stepped down.

The DPJ has entered into a coalition6(合并,联合) deal with two smaller parties, the Social Democratic Party and the People's New Party, and controls both houses of parliament.

Its priorities include tackling a rapidly ageing society and an economy still struggling after a brutal7 recession.

"We would like to carry out policies that will stimulate8 households so the Japanese people can have hopes for the future," Mr Hatoyama said.

He has promised to increase social welfare spending, cut government waste and rein9 in(严格控制) the powerful bureaucracy.

''Now is the time to practise politics that are not controlled by bureaucrats,'' he said.

On foreign policy, he said ties with the US were a priority.

But he said he wanted a relationship in which Japan "can act more proactively(前瞻性的) and tell them our opinions frankly10", adding that his party's position on reviewing deals relating to the US troop presence had not changed.

The DPJ was elected as a wave of discontent with LDP rule swept across Japan.

Opinion polls have shown many people did not vote for the DPJ because of their policies - but because they wanted change.

Analysts11 say the electorate12 will be watching the DPJ closely in the next few weeks and months to see if it can deliver.

The BBC's Roland Buerk, in Tokyo, says that in defeating the LDP, Yukio Hatoyama has already achieved what many people thought for years was impossible.

But now the really difficult part - governing Japan - begins, our correspondent says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 bureaucrat Onryo     
n. 官僚作风的人,官僚,官僚政治论者
参考例句:
  • He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。
  • The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。
4 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
5 taro TgVzm3     
n.芋,芋头
参考例句:
  • Main grain crop has taro,corn,banana to wait.主要粮食作物有芋头、玉米、芭蕉等。
  • You celebrate your birthday with taro,red bean and butter.用红豆、芋头和黄油给自己过生日。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
7 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
8 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
9 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
10 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
11 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
12 electorate HjMzk     
n.全体选民;选区
参考例句:
  • The government was responsible to the electorate.政府对全体选民负责。
  • He has the backing of almost a quarter of the electorate.他得到了几乎1/4选民的支持。
TAG标签: Japan PM Yukio Hatoyama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片