Chavez backer held over TV attack Chavez支持者袭击电视台
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-05 00:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A pro-government activist1 in Venezuela has handed herself over to the authorities a day after a violent attack on an opposition2 TV station.

一名委内瑞拉前政府活动分子向当局自首,因一天前曾暴力袭击一家反对党电视台。

Lina Ron has been one of Mr Chavezardent3="" most="" s="" src="/upimg/090805/4_005625_1.jpg" />
Lina Ron has been one of Mr Chavez's most ardent supporters

President Hugo Chavez said left-wing militant4 Lina Ron, who has been one of his most ardent(热心的,激烈的) supporters, would now face the full weight of the law.

He deplored5(悲悼) the attack on Globovision TV, and said it would help his opponents brand him as a tyrant6(暴君).

More than 30 people stormed the station in Caracas, firing tear gas.

"She [Lina Ron] handed herself in, and it's good that she presented herself, and has been arrested. There was no other alternative," Mr Chavez said.

He described the attack as a "counter-revolutionary" act, saying that it "gives the enemy weapons to attack me even more as a tyrant".

The attackers have been identified by officials as activists7 from from the Union Patriotica Venezolana (UPV), which supports Mr Chavez.

Globovision, which has been highly critical of President Chavez, is facing several investigations9 that could also take it off air.

New media bill

Monday's attack came as the arguments over control of the media in Venezuela became increasingly bitter.

Thirty-four radio stations were ordered off air after the government said they were in breach10 of the rules for registering or had allowed their broadcast licences to expire(期满,失效). Some 200 other stations are under investigation8.

The government in Caracas says it is trying to make the media more democratic.

"The state is retaking control of concessions11 that were being used in an illegal way over more than 30 and 40 years," said Public Works Minister Diosdado Cabello, who is the head of the telecommunications agency.

"It's an act of justice."

But critics say the move is aimed at giving more space to media that support Mr Chavez and is an attempt to muzzle12(上口罩) any critical voices.

Venezuela's National Assembly is due on Tuesday to begin discussing legislation under which journalists could be imprisoned13 for up to four years for broadcasting or publishing material that attacks "the peace, security, and independence of the nation and the institutions of the state".

Venezuela still has many private radio stations and newspapers that are stridently(轧轧地响) opposed to the president but in recent years the government has built up its network of state-run media.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
4 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
5 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
6 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
7 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
10 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
11 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
12 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
13 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
TAG标签: attack violent TV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片