Hu Jintao leads top CPC group to meet press |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-10-22 08:18 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Hu Jintao, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), led the newly elected members of the Standing1 Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee meet the press Monday morning. |
| BEIJING, Oct. 22 - Hu Jintao, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), led the newly elected members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee to meet the press here Monday morning.
Hu said the 17th CPC National Congress, which closed Sunday, was "a resounding2 success."
"During the congress," he said, "we held high our banner and carried forward our cause in a truth-seeking and pragmatic manner."
"As a congress of unity3, victory and progress, it is of vital importance to the whole Party and the people of all ethnic4 groups in the country in achieving unity in thinking, determining the direction, and boosting their morale5 to work together for new victories in building a moderately prosperous society in all respects and opening up new prospects6 for the cause of socialism with Chinese characteristics," Hu said.
Hu said the CPC Central Committee just held its first plenary session and elected the new central leading organs. The Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee comprises nine members.
"The plenary session elected me as general secretary of the CPC Central Committee," Hu said, introducing his eight colleagues to the press.
Hu particularly briefed on the four newcomers to the Standing Committee. "Xi Jinping, 54, and Li Keqiang, 52, are two comrades who are relatively7 younger," Hu said, adding the press has been acquainted with He Guoqiang and Zhou Yongkang, who were members of the 16th CPC Central Committee Political Bureau.
"On behalf of the members of the newly elected central leading organs," Hu said, "I would like to express our heartfelt gratitude8 to all other Party members for their trust in us. We are keenly aware of our difficult tasks and grave responsibilities."
"We will rely firmly on all other Party members and the people of all ethnic groups, and earnestly accomplish the tasks set at the 17th Congress, and we will do our best to be worthy9 of the great trust the entire membership have placed in us and to live up to the expectations of the people of all ethnic groups," Hu said.
"We will always hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, thoroughly10 apply the Scientific Outlook on Development, and strive to open up a broader vista11 for developing socialism with Chinese characteristics," Hu said.
"We will be firmly committed to development, which is the Party's top priority in governing and rejuvenating12 the country, concentrate on construction and development, make all-round progress in developing the socialist13 market economy, socialist democracy, an advanced socialist culture and a harmonious14 socialist society, and strive for scientific development by putting people first and making it comprehensive, balanced and sustainable," he said.
Hu said, "We will press ahead with reform and opening up, and put in place systems and mechanisms15 that are full of vigor16, highly efficient, more open and conducive17 to scientific development, so as to provide a powerful driving force and an institutional guarantee for developing socialism with Chinese characteristics."
"We will firmly uphold the purpose of serving the people wholeheartedly, persist in building the Party for public interests and exercising governance for the people, spare no effort to solve the most specific problems of the utmost and immediate18 concern to the people, sincerely do practical work for their benefits, and strive to promote social equity19 and justice," He said.
He said, "We will conscientiously20 adhere to scientific, democratic and law-based governance, never fail to uphold integrity and work selflessly for public interests, continue to improve our art of leadership and governance capability21, and strive to preserve and develop the Party's vanguard nature to ensure that it is always in the forefront of the times."
"We will pursue an independent foreign policy of peace and unswervingly follow the path of peaceful development and a win-win strategy of opening up. We will develop friendship and cooperation with all other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and push for the building of a harmonious world of lasting22 peace and common prosperity," he said.
Hu said, "We are convinced that following the guiding principles of the 17th Congress, Chinese Communists and the Chinese people will unite as one, forge ahead in a pioneering spirit, and continue to advance reform, opening up and socialist modernization23."
"The Chinese people will definitely create a much happier life, and the Chinese nation will surely make greater contributions to the noble cause of peace and development of humanity," he said.
"I heard most of you have been here waiting for us since nine o'clock this morning," said Hu at the concluding remarks. "I'm sorry about your waiting."
He said he was thankful to the press that covered the 17th CPC National Congress.
|
点击  收听单词发音
|
1
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 |
参考例句： |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
|
2
resounding
|
|
| adj. 响亮的 |
参考例句： |
- The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
- He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
|
|
3
unity
|
|
| n.团结，联合，统一；和睦，协调 |
参考例句： |
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
|
|
4
ethnic
|
|
| adj.人种的，种族的，异教徒的 |
参考例句： |
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
|
|
5
morale
|
|
| n.道德准则，士气，斗志 |
参考例句： |
- The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
|
|
6
prospects
|
|
| n.希望，前途(恒为复数) |
参考例句： |
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
|
|
7
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 |
参考例句： |
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
|
|
8
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 |
参考例句： |
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
|
|
9
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 |
参考例句： |
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
|
|
10
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 |
参考例句： |
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
|
|
11
vista
|
|
| n.远景，深景，展望，回想 |
参考例句： |
- From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
- These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。
|
|
12
rejuvenating
|
|
| 使变得年轻，使恢复活力( rejuvenate的现在分词 ) |
参考例句： |
- The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 来自名作英译部分
- Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating. 罗达说，给人这样过份地崇拜是很发窘的，不过也是愉快惬意使人年轻的。
|
|
13
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 |
参考例句： |
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
|
|
14
harmonious
|
|
| adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的 |
参考例句： |
- Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
- The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
|
|
15
mechanisms
|
|
| n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用 |
参考例句： |
- The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
- He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
|
|
16
vigor
|
|
| n.活力，精力，元气 |
参考例句： |
- The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
- She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
|
|
17
conducive
|
|
| adj.有益的，有助的 |
参考例句： |
- This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
- Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
|
|
18
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 |
参考例句： |
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
|
|
19
equity
|
|
| n.公正，公平，（无固定利息的）股票 |
参考例句： |
- They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
- To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。
|
|
20
conscientiously
|
|
| adv.凭良心地；认真地，负责尽职地；老老实实 |
参考例句： |
- He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭，闷头吃着，仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
- She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
|
|
21
capability
|
|
| n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等 |
参考例句： |
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
|
|
22
lasting
|
|
| adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持 |
参考例句： |
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
|
|
23
modernization
|
|
| n.现代化，现代化的事物 |
参考例句： |
- This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
- The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
|
|
|
|
|
