Communist leadership urge implementation of scientific development
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-22 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, Oct. 21 (Xinhua) -- The Communist Party of China onSunday wrote the "scientific outlook of development" into its amended1 Constitution to make it the keynote of the country's overall development in years to come, but observers say the implementation2 of the policy is not an easy job.

 

Possible challenges to the central government's authority might come from some local governments and enterprises which have their own interests, the observers warn.

 

Hu Jintao, General Secretary of the Central Committee of CPC, has called at the Party's 17th National Congress on cadres and people across the nation to change their minds to meet the scientific development, and the new perception of development should be spread in every corner of the country.

 

The congress, which concluded Sunday, urged that major problems that hinder the implementation of the scientific outlook of development should be solved.

 

The perception was put forward by the CPC Central Committee in 2003 and has since become China's national strategy aimed at balanced and sustainable growth, as the country, the fourth largest economy in the world, is suffering from deterioration3 of environment and an enlarged poor-wealthy gap.

 

Chinese leaders have been repeatedly calling for coordinated4 development between urban and rural areas, among different regions, between economic and social development, between the development of man and nature, and between domestic development and opening up to the outside world.

 

But achieving scientific development has been an arduous5 task, to which challenges come from profit-seeking local governments and officials, observers believed.

 

On Aug.19, a molten aluminium6 spill occurred at a workshop under Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. in Zouping County, east China's Shandong Province. The accident, which happened only one month after the production facility had began operation, killed 16people and injured another 59 with a direct economic loss estimated at more than 6.6 million yuan (about 860,000 U.S. dollars).

 

According to the State Administration of Work Safety and a working teleconference held by the provincial7 government, the 4.2-million-yuan workshop, built in less than one year and came on stream in July 2007, was designed by an unqualified local agency with major designing defects and was approved against laws and regulations.

 

Reports said the accident stemmed from efforts to seek development in a blind way, which put the money first instead of putting the people first, a direct offense8 to the central government's order. False value of officials' performance and poor policy execution were also the factors behind.

 

More astonishing was that on the official website of the county government, an article went so far as to praise the workshop's parent company, which contributed to 50 percent of the county's fiscal9 revenue, for its persistence10 in expansion against state policies and authorities' objections.

 

According to Jiang Daming, the acting11 governor of Shandong, the parent company of the fatal facility, was an influential12 tax payer locally, which was protected by local governments and defied supervision13 by superior authorities.

 

The company was far from unique. Earlier this year, the State Environmental Protection Administration unveiled a blacklist of 82 projects that seriously violated environmental protection assessment14 rules. Involving combined investment of 1.12 trillion yuan, the big budget projects were protected by local governments as they were cash cows.

 

Environmental protection agencies and other departments had imposed penalties on some projects, but the penalties were not executed due to local protection.

 

"In the past, policy enforcement relied on political conviction and the authority and power of the central government. But now, in a free market economy, things have changed a lot. Local governments and enterprises put interests first," said Wang Xiaoguang, head of the economic operation and development section of the Research Institute of Economy under the National Development and Reform Commission.

 

Behind the poor implementation of policies were thirst for growth and interests of local governments, the observers said.

 

According to Zhuang Jian, senior economist15 of ADB's (Asian Development Bank) China Resident Mission, the interests of local governments sometimes went against central government's consideration, which was largely a result of the current financial system.

 

Zhuang said under the system, local governments only had power of administration but without authority to dispose of money allocated16 by the central government. Therefore, they could only rely on their own revenues and tended to rake in as more money as they could through local investment and GDP growth. The financial system should be reformed, Zhuang added.

 

Echoing Zhuang, many economists17 believed, not only the scientific outlook of development should be emphasized, but also corresponding institutional arrangements should be made.

 

"While helping18 local governments and officials establish value of performance in line with the strategy, the assessment mechanism19 of officials' performance should be put under control in a scientific way," said Zhou Tianyong, deputy head of the research office under the Party School of the Central Committee of the CPC.

 

Zhou added that the general public should be authorized20 to participate in the assessment. To achieve this goal, political reform should be deepened, so to give ordinary people more power to supervise the government and companies.

 

However, some role model local governments have performed well, particularly in energy and resources conservation, for example, southern China's Guangdong Province.

 

In the late 1990s, Guangdong began to accelerate industrial restructuring and put energy-efficient services and new and high-tech21 sectors23 high on its development agenda.

 

In the first half of 2006, the service sector22 accounted for approximately 60 percent of the province's total fixed24 assets investment.

 

Meanwhile, Guangdong phased out outmoded production facilities. In 2005, more than 390 small businesses that failed to meet industrial standards were shut down. The same year saw Guangdong's energy consumption for every 10,000 yuan of GDP stand at 0.79 tons of standard coal, the lowest in China and equivalent of 65.8 percent of the national average.

 

In the first half of 2006, the national per-unit energy consumption went up 0.8 percent on average, but the indicator25 in Guangdong went down 2.5 percent. The observers accredited26 these achievements to efficient policy execution by the provincial government.

 

Wang Xiaoguang believed the scientific outlook on development was a result of the fact that economic and social development had entered a new era and it summed up experiences of China's reform and opening up over the past three decades. It also resulted from the integration27 of concepts of development in economy, society, politics and cultures, he added.

 

As a new measure to practice the scientific outlook of development, the State Council, China's cabinet, has recently approved the master plan of urban and rural development of southwestern China's Chongqing. It was the nation's first master plan for coordinated development of urban and rural areas.

 

The plan aims to eliminate discrimination against rural people, which was partly caused by the current residence registration28 system, and to narrow the income gap between the urban and rural residents.

 

Under the master plan, redundant29 labors30 in rural areas will be encouraged to flow into urban areas, migrant workers will be facilitated to turn into urban residents, resources will be distributed in a balanced way between urban and rural areas, and the residence registration system and land control and land use regime will be reformed.

 

Attending the 17th CPC National Congress, Huang Daowei, party chief of Qinzhou City, southern China's Guangxi Zhuang Autonomous31 Region, said, "The scientific concept of development is not a catchphrase, but an orientation32 of China's future development, which conforms to the experience and trend of global development. To achieve scientific development, we should do our work in real earnest."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
2 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
3 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
4 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
6 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
7 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
8 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
9 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
10 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
11 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
12 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
13 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
14 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
15 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
16 allocated 01868918c8cec5bc8773e98ae11a0f54     
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
  • More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。
17 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
18 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
19 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
20 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
21 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
22 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
23 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
26 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
27 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
28 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
29 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
30 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
31 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
32 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片