CPC seeks opinion from non-communist members |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-10-15 08:12 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Oct. 14 - The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) had recently held a seminar to solicit1 the advice and suggestion from non-Communist members and personages with no party affiliation2 on the draft political report to be submitted to the 17th CPC National Congress, Xinhua learned on Saturday.
Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the seminar, at which members of China's non- Communist parties and the All-China Federation3 of Industry and Commerce, and non-party personages were invited to voice their opinion.
The non-Communist people said the draft political report took a clear stand and was meaningful and insightful, according to a press release from the seminar. They said it was the CPC's political manifesto4 facing the world and future, and the program of action to lead the people of all ethnic5 groups to continue efforts and achieve goals of building a moderately prosperous society in all respects.
They raised advice and suggestion on the country's reform and opening-up, sound and fast development of the national economy, among other issues.
Hu Jintao thanked the attendants for their opinion and requested the drafting team of the political report to study and take into consideration the remarks.
Hu said the path of socialism with Chinese characteristics is the sole right way for the development of China, adding such a way is the choice of history, of the people and of the era, and it is the prerequisite6 for more victories in building a moderately prosperous society in all respects, accelerating socialist7 modernization8, and rejuvenating9 the Chinese nation.
Jia Qinglin and Zeng Qinghong, who are members of the Standing10 Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, attended the seminar.
点击  收听单词发音
|
1
solicit
|
|
| vi.勾引；乞求；vt.请求，乞求；招揽(生意) |
参考例句： |
- Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
- We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
|
|
2
affiliation
|
|
| n.联系，联合 |
参考例句： |
- There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似，但我们之间并没有关系。
- The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
|
|
3
federation
|
|
| n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会 |
参考例句： |
- It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
- Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
|
|
4
manifesto
|
|
| n.宣言，声明 |
参考例句： |
- I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
- His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
|
|
5
ethnic
|
|
| adj.人种的，种族的，异教徒的 |
参考例句： |
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
|
|
6
prerequisite
|
|
| n.先决条件；adj.作为前提的，必备的 |
参考例句： |
- Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
- It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
|
|
7
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 |
参考例句： |
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
|
|
8
modernization
|
|
| n.现代化，现代化的事物 |
参考例句： |
- This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
- The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
|
|
9
rejuvenating
|
|
| 使变得年轻，使恢复活力( rejuvenate的现在分词 ) |
参考例句： |
- The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 来自名作英译部分
- Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating. 罗达说，给人这样过份地崇拜是很发窘的，不过也是愉快惬意使人年轻的。
|
|
10
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 |
参考例句： |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
|
|
|
|
