UNGA rejects Taiwan's UN bid_时事要闻

UNGA rejects Taiwan's UN bid

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-21 02:39 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Wang Guangya, Chinese permanent representative to the United Nations, said that there is but one China in the world and Taiwan has been an inalienable part of China since ancient times, a fact that has been recognized by the United Nations and the vast majority of countries around the world.

UNITED NATIONS, Sept. 20 - The General Committee of the 62nd session of the UN General Assembly decided¹ on Wednesday not to include the so-called issue of "Taiwan's participation² in the United Nations," raised by the Solomon Islands and a very few other countries, into the agenda of the General Assembly.

Since 1993, the General Assembly has for the 15th consecutive³ time thwarted⁴ Taiwan's attempt to join the world body composed of sovereign states.

Addressing the session, Wang Guangya, Chinese permanent representative to the United Nations, said that there is but one China in the world and Taiwan has been an inalienable part of China since ancient times, a fact that has been recognized by the United Nations and the vast majority of countries around the world.

"The Taiwan question is purely⁵ an internal affair of China," Wang said. "It should be resolved by the Chinese people on both sides of the Taiwan Straits."

"Although China is not yet reunited, the fact that both Taiwan and the mainland belong to one and the same China has never been changed," Wang stressed.

UN General Assembly Resolution 2758, adopted in 1971, explicitly⁶ stipulates⁷ that the representatives of the government of the People's Republic of China are the only legitimate⁸ representatives of China in the United Nations, Wang said.

"This resolution has very clear political and legal meanings," the ambassador said. "It is based on the important prerequisite⁹ that China is an integrated country and Taiwan is a part of China."

"The United Nations is an intergovernmental organization composed only of sovereign states. As a region of China, Taiwan is not entitled to apply for UN membership in whatever name," Wang stressed.

"No one cares more about the prospect¹⁰ and interests of the 23 million Taiwan compatriots than the Chinese government. In consistent adherence¹¹ to the fundamental principle of 'peaceful reunification and one country, two systems,' the Chinese government has made every effort and worked with utmost sincerity¹² to deliver benefits to the compatriots on both sides of the Taiwan Straits and strive for the prospect of peaceful reunification," the ambassador said.

"We sincerely hope that the two sides of the Taiwan Straits would render mutual¹³ respect, cooperate for mutual benefit, strengthen people-to-people contacts, enhance economic exchanges and trade, and expand cooperation in all fields to work together to build a beautiful homeland for people across the Straits," Wang said.

He condemned¹⁴ the Chen Shui-bian authorities for deliberately¹⁵ provoking cross-Straits confrontation¹⁶ and intensifying¹⁷ their efforts to seek the so-called "constitutional reengineering," "referendum on Taiwan's membership of the United Nations" and pushing for "de jure Taiwan independence."

"The 'Taiwan independence' forces and their separatist activities remain the biggest obstacle to cross-Straits relations and constitute the biggest threat to peace and stability across the Taiwan Straits and in the Asia-Pacific Region," Wang said.

He stressed that the 23 million Taiwan compatriots are part of the 1.3 billion Chinese people.

"Any decision on issues concerning China's sovereignty and territorial¹⁸ integrity must be jointly¹⁹ made by the 1.3 billion Chinese people," Wang stressed. "It serves the fundamental and long-term interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits to oppose and curb²⁰ the 'Taiwan independence' forces and their separatist activities and maintain peace and stability across the Taiwan Straits."

Wang urged the co-sponsors of the proposal on "Taiwan's participation in the United Nations" to comply with the purposes and principles of the UN Charter and Resolution 2758, cherish the international image and dignity of their own countries, and refrain from seeking their own interests by playing the despicable role of supporters for "Taiwan independence" forces who intend to split China.

"I am confident that the overwhelming majority of countries would firmly oppose the United Nations becoming a venue²¹ for China's separation," he said. "The farce²² which has been staged in the General Assembly sessions for 15 consecutive years should long have been stopped."

点击

收听单词发音

1 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 participation
n.参与，参加，分享
参考例句：
Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。 The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

3 consecutive
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。 The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。

4 thwarted
阻挠( thwart的过去式和过去分词 )；使受挫折；挫败；横过
参考例句：
The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。 Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。

5 purely
adv.纯粹地，完全地
参考例句：
I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。 This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

6 explicitly
ad.明确地，显然地
参考例句：
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。 SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条，清楚地规定了分配权。来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

7 stipulates
n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求
参考例句：
The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。来自《现代汉英综合大词典》 The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。来自辞典例句

8 legitimate
adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法
参考例句：
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。 That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

9 prerequisite
n.先决条件；adj.作为前提的，必备的
参考例句：
Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。 It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。

10 prospect
n.前景，前途；景色，视野
参考例句：
This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。 The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

11 adherence
n.信奉，依附，坚持，固着
参考例句：
He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。 The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。

12 sincerity
n.真诚，诚意；真实
参考例句：
His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。 He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

13 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

14 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

15 deliberately
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。 They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

16 confrontation
n.对抗，对峙，冲突
参考例句：
We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。 After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后，他们最后达成安宁生存的非正式协议。

17 intensifying
v.（使）增强，（使）加剧( intensify的现在分词 )；增辉
参考例句：
The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。来自辞典例句 The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。来自英汉非文学 - 历史

18 territorial
adj.领土的，领地的
参考例句：
The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。 They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。

19 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

20 curb
n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制
参考例句：
I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。 You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

21 venue
n.犯罪地点，审判地，管辖地，发生地点，集合地点
参考例句：
The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。 The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

22 farce
n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹
参考例句：
They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。 The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。

上一篇：New corruption prevention body eyes NGOs 下一篇：Anti-corruption headquarters opens to media