Chen warned of 'serious consequences'
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-14 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sept. 13 - Beijing Wednesday warned Taiwan leader Chen Shui-bian of serious consequences for his reckless push for "independence" and condemned1 him as a "schemer" and "national traitor2".

 

"If Chen Shui-bian obstinately3 and recklessly makes dangerous moves regardless of warnings and denouncements of the international community, he must shoulder 'all serious consequences' arising from this," said Li Weiyi, spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council.

 

Li told a regular press conference that Chen is "an out-and-out schemer" and "a destroyer" who will not hesitate to ruin peace and stability across the Taiwan Straits and in the Asia-Pacific region.

 

His criticism came in response to Taipei's intensified4 push for UN membership.

 

Chen sent a letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon in July, seeking to join the United Nations under the name of Taiwan, which was refused. His second letter to Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, president of the 61st United Nations General Assembly, was also returned on Monday.

 

Meanwhile, Chen has been pushing for a plan to hold a "referendum" in Taiwan on its proposed entry to the UN.

 

Li said Chen "blatantly5 launched provocations6 to seek 'Taiwan independence' prior to the island's 'presidential election' next year to seek personal gains for himself and his own party, but totally regardless of the interests of 23 million Taiwan compatriots".

 

"There is only one China in the world and both Taiwan and the Chinese mainland belong to one China. The sovereignty and territorial7 integrity of China brook8 no separation," Li said.

 

This fact cannot be altered no matter what "independence" speeches Chen trumpets9, he said.

 

Li called Chen "a national traitor who plots to split the country", and said "he cannot escape the punishment of history".

 

On discussions over the route of the 2008 Olympic torch relay through the island, Li denied reports that the mainland has added a new condition.

 

"As far as I know, the Organizing Committee for the Beijing Olympic Games (BOCOG) has not added any new condition regarding the Olympic torch relay passing through Taiwan," he told the reporters.

 

Some Taiwan media reported that the mainland had added a new condition during negotiations10 - that the flag of the Taiwan authority should not be displayed while the torch is present on the island.

 

"The International Olympic Committee has clear rules on how to deal with the flag issue at the Games. Anyone can take it for granted that the torch relay through Taiwan should also follow these rules," Li said.

 

The issue was included in the consensus11 reached between BOCOG and the Chinese Taipei Olympic Committee (CTOC) in February this year, he said.

 

"We still hope the Taiwan authorities take into account the true expectations of the people that the Olympic torch be carried across the Taiwan Straits and stop creating barriers driven by politics," Li said.

 

He urged the Taiwan authorities to adopt the consensus reached in February.

 

"BOCOG and CTOC will continue talks on the torch relay," he said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
3 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 blatantly rxkztU     
ad.公开地
参考例句:
  • Safety guidelines had been blatantly ignored. 安全规章被公然置之不顾。
  • They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated. 他们大大方方地穿过门厅,故意炫耀地挎着胳膊,假装他们没有被打败。
6 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
7 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
8 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
9 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
10 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
11 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片