Premier celebrates Youth Day with students |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-05 08:48 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese Premier1 Wen Jiabao on Friday went to the Renmin University to celebrate the Chinese Youth Day with students. |
| May 5 - Chinese Premier Wen Jiabao on Friday went to the Renmin University to celebrate the Chinese Youth Day with students and called on them to learn from the people and grow up through practice.
Together with State Councilor Chen Zhili, Wen arrived at the university around 10:00 a.m. In front of the university library, Wen warmly shook hands with students and wished them a happy Chinese Youth Day. Hearing that Premier Wen came, more and more students flocked to the front door of the library and greeted the premier.
Faced with hundreds of students, Wen congratulated on the 70 years of establishment of the university, and expected the students to better develop themselves in three aspects:
First, students should stick to the study style of blending theory with practice, better understand the society and national situation, and have a good command of theory. In the meantime, they should devote themselves to turning theory into practice. Only in this way can they shoulder the heavy task of building the motherland.
Secondly2, students should be dedicated3 to pursuing truth. They should learn to think independently, be brave in innovation, and surpass their predecessors4.
Thirdly, students should have a strong sense of responsibility for the nation and the people. The deeper their love of the nation and the people, the stronger their sense of responsibility will be. The students were also encouraged to stay away from ostentation5 and to be conscientious6 in their study.
Wen's speech gained rapturous applauses.
Asked how young people should carry on the tradition of the May4th Movement, Wen said that patriotism7 and the promotion8 of science and democracy are enshrined in the May 4th Movement. Today people should continue to emancipate9 their minds, seek truth from facts, keep pace with the times, stick to the socialist10 road with Chinese characteristics, and build China into a prosperous, democratic, civilized11, harmonious12 and modern country.
In the library, librarians introduced to Wen some ancient books they preserved, and some publications during the Liberation War period in the late 1940s. Wen carefully listened and asked the staff to preserve the precious files well.
In a reading room full of students, Wen sat and chatted with the students who asked the premier about the country's agriculture, finance, energy and social justice, among other topics.
Answering the question about countryside, agriculture and farmer, Wen said the government had worked out a series of policies in this regard in recent years, including rescinding13 agricultural tax, increasing agricultural investment, pushing forward free compulsory14 education in rural areas, and building new-type rural cooperative medical system and rural subsistence allowance system.
He encouraged students to learn more about countryside and farmers. "In China, failing to know countryside and farmers means failing to know the national situation," he said, encouraging students to read more books.
The premier then visited students' dormitories and had lunch together with students.
The Chinese Youth Day was established in 1949 to commemorate15 the beginning of the May 4th Movement in 1919.
May 4th Movement was a world-famous political and cultural movement against imperialism16 and feudalism. It was also seen as the starting point of modern China.
|
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
secondly
|
|
| adv.第二，其次 |
参考例句： |
- Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。
- Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。
|
|
3
dedicated
|
|
| adj.一心一意的；献身的；热诚的 |
参考例句： |
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
|
|
4
predecessors
|
|
| n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身 |
参考例句： |
- The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
- Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗？ 来自《简明英汉词典》
|
|
5
ostentation
|
|
| n.夸耀，卖弄 |
参考例句： |
- Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生，而不是炫耀的一生。
- I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。
|
|
6
conscientious
|
|
| adj.审慎正直的，认真的，本着良心的 |
参考例句： |
- He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
- He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
|
|
7
patriotism
|
|
| n.爱国精神，爱国心，爱国主义 |
参考例句： |
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
|
|
8
promotion
|
|
| n.提升，晋级；促销，宣传 |
参考例句： |
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
|
|
9
emancipate
|
|
| v.解放，解除 |
参考例句： |
- This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
- To emancipate all mankind,we will balk at no sacrifice,even that of our lives.为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。
|
|
10
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 |
参考例句： |
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
|
|
11
civilized
|
|
| a.有教养的，文雅的 |
参考例句： |
- Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
- rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
|
|
12
harmonious
|
|
| adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的 |
参考例句： |
- Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
- The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
|
|
13
rescinding
|
|
| v.废除，取消( rescind的现在分词 ) |
参考例句： |
- You realize this effectively kills any chance we have of rescinding that order. 你意识到了这样我们就没机会废除这一命令？ 来自电影对白
|
|
14
compulsory
|
|
| n.强制的，必修的；规定的，义务的 |
参考例句： |
- Is English a compulsory subject?英语是必修课吗？
- Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
|
|
15
commemorate
|
|
| vt.纪念，庆祝 |
参考例句： |
- This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
- We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
|
|
16
imperialism
|
|
| n.帝国主义，帝国主义政策 |
参考例句： |
- They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
- Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
|
|
|
|
|
