President Hu hails China-Russia relations
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-26 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Beijing, March 26 - Chinese President Hu Jintao spoke1 highly of China-Russia relations before his upcoming Russia visit, saying his visit would achieve substantial fruits.

 

Hu made the remarks on Tuesday when meeting with the journalists from Russian media in advance of his Russia visit, which lasts from March 26 to 28. Xinhua was authorized2 to release the content of the interview on Sunday.

 

"I am expecting to confer with President Putin on deepening China-Russian strategic partnership3 of cooperation and expanding bilateral4 cooperation in various fields," said Hu.

 

"I believe that, under joint5 efforts of both sides, the visit will achieve substantial fruits, and inject new motivity into the growth of China-Russian ties and bilateral pragmatic cooperation," Hu said.

 

China and Russia witnessed fruitful cooperation in politics, economy, trade, science, technology and culture, Hu said, noting that the two nations also maintained close coordination6 in Korean Peninsula nuclear issue, Iran nuclear issue and other international and regional affairs.

 

"The development of bilateral strategic partnership of cooperation is the common desire and inevitable7 option of the two nations and the two peoples," Hu said.

 

The Chinese president made a four-point proposal in further promoting bilateral ties. The first is to increase political mutual8 trust and to support each other on issues concerning national core interests.

 

The second is to expand pragmatic cooperation on such fields as economy, trade, energy, science and technology.

 

Thirdly, Hu said, the two nations should avail the opportunity of the Year of China in Russia to further strengthen cultural cooperation so as to enhance mutual understanding and friendship between the two peoples.

 

The two nations should also promote strategic coordination in international and regional affairs, and make more contribution to world peace and development, said Hu.

 

During the three-day visit, Hu will attend the opening ceremony of the Year of China in Russia, a reciprocal event to the Year of Russia held in China last year.

 

The Year of China in Russia will stage some 200 activities on politics, economy, science, technology and culture.

 

"The Year of Russia in China achieved full success, and I believe that the Year of China in Russia will also be successful," Hu said.

 

"This year is important for the growth of China-Russian relations," Hu said, adding that bilateral strategic partnership of cooperation, established 11 years ago, has entered a new stage.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
3 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
7 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
8 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片