华春莹:中国和印度有巨大的合作潜力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-17 02:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China and India share extensive common interests and have a huge potential for cooperation, a Foreign Ministry1 spokesperson said Monday.
 
外交部某发言人周一表示,中国和印度有广泛的共同利益,有巨大的合作潜力。
 
Spokesperson Hua Chunying made the remarks at a routine news briefing when asked for comment on official interaction between China and India recently.
 
Yang Jiechi, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee, held talks with Indian National Security Advisor2 Ajit Doval last Friday. The two countries also held the fifth meeting of China-India Strategic Economic Dialogue in Beijing last Saturday.
 
"This year, under the guidance of the two countries' leaders, the relationship between China and India has maintained a positive momentum3 with close exchanges and new cooperation progress at various levels," Hua said.
 
The two sides also held meetings on border affairs and trans-boundary river working mechanisms4, Hua said, adding such dialogue fully5 showed that China and India shared extensive common interests and had a huge potential for cooperation.
 
"China attaches great importance to its relations with India, and stands ready to work with India to implement6 the major consensus7 reached by the leaders of the two countries," Hua said. "The two sides should accumulate more positive energy, and expand new cooperation fields to promote the healthy and stable development of bilateral8 relations."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
3 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
4 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
7 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
8 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
TAG标签: China cooperation India
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片