古特雷斯:一带一路是中国新的全球发展愿景
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-09 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The UN Secretary-General has told Chinese media that the Belt and Road Initiative is a demonstration1 of new vision that China has brought to global development, and he said it could help address global problems and enhance international cooperation.
 
联合国秘书长向中国媒体透露,一带一路是中国对全球发展的新愿景,有助于解决全球问题加强国际合作。
 
Before heading for Beijing to attend the Belt and Road Forum2 for International Cooperation on May 14th-15th, UN Secretary-General Antonio Guterres told a group of UN-based Chinese news outlets3 on Monday that he's excited to participate in the forum, and that he has high expectations for the Belt and Road Initiative.
 
"When one looks at the Belt and Road Initiative, we see very important contribution to this solidarity4 in addressing global problems with International cooperation, where China plays a very central role. So I'm very happy that I will have the chance to participate in this Belt and Road Summit. We are at the beginning of its implementation5, but I think that there is now enormous amount of enthusiasm, and so I must say that I have very high expectations,"Guterres said. 
 
The UN chief said that the upcoming forum would bring a better understanding to the world of China's Belt and Road Initiative:"This is an excellent opportunity to see all the projects that the Belt and Road Initiative is developing, which are very important infrastructure6 projects in different parts of the world. And so I'm in extreme enthusiasm participating in this discussion to see how we can extract the maximum possible value of the Belt and Road Initiative for global inclusive and sustainable development."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
2 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
3 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
4 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
5 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
6 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
TAG标签: China road belt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片