法国总统竞选结果预测 马克龙获胜
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-08 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Centrist candidate Emmanuel Macron won Sunday's runoff vote of the French presidential election, defeating his far-right rival Marine1 Le Pen, according to polling agency projections2 issued after the vote.
 
法国总统大选周天举行最后一轮投票,投票结束后民调机构预测中间派候选人伊曼纽尔·马克龙击败极右派对手玛丽娜·勒庞赢得此次选举。
 
 
An estimation by research firm Elabe for BFMTV show that Macron won the presidential race with 65.9 percent of votes, while Le Pen scored 34.1 percent. 
 
Other estimations also indicate that Macron garnered3 between 65 to 66.1 percent of votes, and Le Pen between 33.9 to 35 percent. 
 
The results will make the 39-year-old former minster of economy the eighth president of the French Fifth Republic, and the youngest one ever.
 
In his first speech delivered after the win, Macron expressed "profound gratitude4" to his voters, pledging to "calm the fears" and "bring all the French together."
 
"It's a great honor and a great responsibility," he said, promising5 to protect "the most fragile" and fight against "all sorts of inequality and discrimination."
 
"I am going to serve on your behalf with humility6, with devotion, with determination," said Macron.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
3 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
4 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
5 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
6 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
TAG标签: French vote Macron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片