奥巴马医改法案将被废除
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-05 07:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The U.S. Republican-controlled House of Representatives on Thursday pushed through a health bill aimed to repeal1 and replace major parts of Obamacare, by a thin vote of 217-213.
 
美国共和党控制的众议院周四以217票对213票艰难地通过一项医疗法案,该法案旨在废除并替换奥巴马医疗改革中的大部分内容。
 
The vote was thought in high stakes but a major breakthrough for U.S. President Donald Trump2 who failed to get any major legislation passed by Congress during his first 100 days in the White House.
 
The bill's passage also marked a step forward for Republicans who have promised to dismantle3 the signature legislation of former President Barack Obama since its 2010 enactment4.
 
The Republican bill, formally known as the American Health Care Act, is now sent to the Senate where it is expected to face significant hurdles5
 
"If victorious6, Republicans will be having a big press conference at the beautiful Rose Garden of the White House immediately after vote!" Trump tweeted minutes before the voting. 
 
"We cannot wait for Obamacare to collapse7. We have to transform this, and that's what we'll do today," said House Majority Leader Kevin McCarthy Thursday morning. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 repeal psVyy     
n.废止,撤消;v.废止,撤消
参考例句:
  • He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
  • He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
2 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
3 dismantle Vtlxa     
vt.拆开,拆卸;废除,取消
参考例句:
  • He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助,拆除这批弹头。
  • The mower firmly refused to mow,so I decided to dismantle it.修完后割草机还是纹丝不动,于是,我决定把它拆开。
4 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
5 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
6 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
7 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
TAG标签: health Trump Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片