中国将削减企业社保费率
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-04-21 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The State Council, China's cabinet, has decided1 to further cut employers' social security contributions.
 
中国国务院决定进一步削减企业雇主的社保费率。
 
The decision was made at a meeting headed by Chinese Premier2 Li Keqiang on April 13. The decision is expected to reduce enterprises' burdens by over 100 billion yuan, or around 15.4 billion US dollars.
 
According to the decision, the enterprises' contributions to pensions insurance, which account for the largest proportion of social security expenditure3, will be set at 20%, or 19% in some cases, within two years beginning May 1. Some local governments in China have already set the employers' contribution rate around 20%. 
 
The total unemployment insurance contribution rate will be further reduced to between 1 and 1.5%.
 
Enterprises' contribution to housing provident4 fund will also be lowered. Underperforming enterprises can apply to postpone5 their payments.
 
Professor Zheng Bingwen with the Chinese Academy of Social Sciences remained optimistic about individual income levels here in China.
 
He said the State Council's decision was aimed at relieving the burdens of enterprises and increase people's incomes, adding that there is no need to worry about falling personal incomes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
4 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
5 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
TAG标签: China insurance pensions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片