中国与保加利亚承诺加强合作_时事要闻

中国与保加利亚承诺加强合作

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-11-26 06:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China and Bulgaria vowed¹ on Thursday to deepen their cooperation in areas including infrastructure², nuclear power, agriculture and tourism.

中国与保加利亚周四承诺加深双方在基础设施、核能源、农业以及旅游业等领域的合作。

The pledge came out of a meeting between Chinese Premier³ Li Keqiang and visiting Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov after Tuesday's annual leaders' meeting between China and the countries of Central and Eastern Europe (CEE) in Suzhou, Jiangsu Province.

Li said China is willing to participate in infrastructure construction programs for high-speed rail and highways around the Black Sea proposed by Bulgaria, adding that the two sides will also discuss cooperation on nuclear power, agricultural products and tourism.

The friendship between the two countries is profound, and bilateral⁴ relations are healthy and stable, Li said, adding that as an important CEE country, Bulgaria plays a positive role in China-CEE cooperation.

China values relations with Bulgaria and hopes to increase exchanges between the two countries and promote a friendly, comprehensive partnership⁵, he said.

点击

收听单词发音

1 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

2 infrastructure
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。 We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

5 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

上一篇：中国三峡集团获巴西两座水电站运营权下一篇：美国加州发生枪击案