巴西发现一种新的淡水豚
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-23 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists in Brazil have discovered the first new river dolphin species since the end of World War One.

巴西科学家发现一种新的淡水豚,这是一战结束以来首次发现的新豚种。
The Araguaia river dolphin is the first new species described since 1918
The Araguaia river dolphin is the first new species described since 1918
 
Named after the Araguaia river where it was found, the species is only the fifth known of its kind in the world. 
 
Writing in the journal Plos One, the researchers say it separated from other South American river species more than two million years ago. 
 
There are believed to be about 1,000 of the creatures living in the Araguaia river basin.
 
River dolphins are among the world's rarest creatures. 
 
According to the IUCN, there are only four known species, and three of them are on the Red List, meaning they are critically endangered.
 
These dolphins are only distantly related to their seafaring cousins, tending to have long beaks1 which let them hunt for fish in the mud at the bottom of rivers.
 
Big brains
 
One of the best known species, the Yangtze river dolphin or baiji is believed to have gone extinct in about 2006.
 
South America though is home to the Amazon river dolphin, also known as the pink dolphin or boto, said to be the most intelligent of all the river species. 
 
The new discovery is said to be related to the Amazonian, although scientists believe the species separated more than two million years ago.
 
"It is very similar to the other ones," said lead author Dr Tomas Hrbek, from the Federal University of Amazonas. 
 
"It was something that was very unexpected, it is an area where people see them all the time, they are a large mammal, the thing is nobody really looked. It is very exciting."
 
The scientists say there are some differences in the number of teeth and they suspect the Araguaia river species is smaller, but most of the clues to their separate nature were found in their genes2
 
By analysing DNA3 samples from dozens of dolphins in both rivers, the team concluded the Araguaia river creature was indeed a new species. 
 
They acknowledge though that some experts may question whether or not the discovery is in fact, wholly distinct.
 
"In science you can never be sure about anything," said Dr Hrbek. 
 
"We looked at the mitochondrial DNA which is essentially4 looking at the lineages, and there is no sharing of lineages. 
 
"The groups that we see, the haplotypes, are much more closely related to each other than they are to groups elsewhere. For this to happen, the groups must have been isolated5 from each other for a long time.
 
"The divergence6(分歧) we observed is larger than the divergences7 observed between other dolphin species," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
2 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
3 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
4 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
5 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
6 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
7 divergences 013507962bcd4e2c427ab01ddf4d94c8     
n.分叉( divergence的名词复数 );分歧;背离;离题
参考例句:
  • This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries. 这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。 来自辞典例句
  • Inform Production Planner of any divergences from production plan. 生产计划有任何差异通知生产计划员。 来自互联网
TAG标签: river Brazil dolphin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片