科学家试图寻找蒙娜·丽莎的真身
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-10 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists in the Italian city of Florence have opened a tomb to extract1 DNA2 they hope will identify the model for Leonardo da Vinci's Mona Lisa.

意大利城市佛罗伦萨的科学家打开一座坟墓提取死者DNA,他们希望可以找出列奥纳多·达·芬奇笔下蒙娜·丽莎的原型。
The tomb, opened for the first time, held vases and bones
The tomb, opened for the first time, held vases and bones
 
The tomb contains the family of Lisa Gherardini, the wife of a silk merchant, who is believed to have sat for the artist.
 
It is hoped DNA will help to identify her from three skeletons3 found last year in a nearby convent.
 
Experts have for centuries puzzled over the woman featured in the Mona Lisa.
 
To find the DNA they needed, scientists cut a round hole in the stone church floor above the family crypt of Florentine silk merchant Francesco del Giocondo. The tomb lies behind the altar of the Santissima Annunziata Basilica.
 
Writer and researcher Silvano Vinceti plans to compare DNA from the bones with that of three women buried at the nearby convent of Saint5 Ursula. Lisa Gherardini died there as a nun4 in 1542
 
It is hoped that some of the bones will belong to at least one of her blood relation, probably her son, Piero.
 
"When we find a match between mother and child - then we will have found the Mona Lisa," Mr Vinceti said.
 
He added that once a DNA match is made, an image of Gherardini's face can be generated6 from the skull7 and compared with the painting.
 
Leonardo da Vinci took about 15 years to complete what has become one of the most famous paintings of all time. After Leonardo's death, it was acquired by the King of France.
 
The painting is now the biggest attraction in the Louvre museum in Paris.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 extract 6PszS     
vt.取出,提取,获得,摘录;n.摘录,提出物
参考例句:
  • The article was a choice extract from her writings.这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹。
  • We can extract oil from olive.我们可以从橄榄中榨油。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 skeletons 138f64f4bf514101e6f6e68f9b00bcd9     
n.(建筑物等的)骨架( skeleton的名词复数 );骨骼;梗概;骨瘦如柴的人(或动物)
参考例句:
  • Only skeletons of buildings remained. 只剩下了建筑物的框架。 来自辞典例句
  • It looks like six skeletons in front of that stone door! 在这石头门前看上去就象有六副骨骼! 来自辞典例句
4 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
5 saint yYcxf     
n.圣徒;基督教徒;vt.成为圣徒,把...视为圣徒
参考例句:
  • He was made a saint.他被封为圣人。
  • The saint had a lowly heart.圣人有谦诚之心。
6 generated dsozKQ     
a.生成的
参考例句:
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
  • It generated much excitement and frenetic activity. 这使人们非常激动并导致了狂热的行动。
7 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
TAG标签: tomb Mona Lisa Florence
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片