维也纳蝉联全球最宜居城市
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-08 08:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Overall1, Vienna retains2 the top spot as the city with the world's best quality of living, also keeping its first place ranking, said the survey released3 on Tuesday. Baghdad was last out 221 cities.

从总体来看,维也纳仍旧蝉联全球最宜居城市。这份榜单于本周二公布。巴格达在总共221个城市中排名垫底。
 
The survey said Canada offers some of the best quality of living in the world with Ottawa ranking 14th, Toronto 15th, Montreal 23rd and Calgary 32nd.
 
"One of the things that Vancouver has going for it that the other cities do not have is climate," said Mercer Canada's Eleana Rodriguez.
 
"All four of the other Canadian cities that are on the ranking don't have the kind of climate that Vancouver has, so obviously4 that's a factor to consider."
 
Canada has five cities ranked in the top 35 cities in the world, she said, adding that Calgary advanced one ranking and Montreal dropped by one ranking.
 
"We score quite high," said Rodriguez, market business leader for Mercer Canada in Toronto.
 
Consulting firm Mercer looked at 39 factors such as a city's political and social environment and its economic and socio-cultural environment, areas in which Canada scored quite well.
 
The firm also looked at medical and health access, education and access to schools, public transportation, recreation, availability of housing5 and consumer goods, as well as climate.
 
"Vienna scores high on a number of those areas," Rodriguez said.
 
The survey also found that Zurich and Auckland of New Zealand were ranked second and third with Munich taking fourth spot.
 
The annual survey helps multinational6 companies and organizations compensate7 employees when they're placed on international assignments.
 
In the United States, the top three cities were Honolulu, ranked 28th with the highest quality of living, followed by San Francisco in 29th place and Boston at 35th.
 
Globally, the cities with the lowest quality of living are: Khartoum, Sudan; N'Djamena, Chad; Port-au Prince, Haiti; and Bangui in the Central African Republic.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overall vJQxS     
n.工作服,工装裤;全面的,全体的
参考例句:
  • The shop assistant was wearing a white overall.那店员穿着白色的工作服。
  • How much will it cost overall?一共多少钱?
2 retains 613c9f480e98fc1ef31360d9297d41df     
v.保持( retain的第三人称单数 );拦住;保存;止住
参考例句:
  • He still retains the revolutionary fervour of the war years. 他还保留着战争年代的革命朝气。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This village still retains its old world character. 这个村庄仍然保持着古色古香的特色。 来自《简明英汉词典》
3 released 23690fd759f17135ec9879b56ff2600c     
v.释放( release的过去式和过去分词 );放开;发布;发行
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他,这倒容易。
4 obviously uIKxo     
adv.显然;明白地
参考例句:
  • Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
  • Obviously he was lying.显然他是在撒谎。
5 housing YqzzxS     
n.房屋,住宅;住房建筑;外壳,外罩
参考例句:
  • Do you think our housing sales will turn around during this year?你认为今年我们的住宅销路会好转吗?
  • The housing sales have been turning down since the summer.入夏以来,房屋的销售量日趋减少。
6 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
7 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
TAG标签: city quality Vienna
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片