哆啦A梦将成川崎市正式居民
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-10 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Doraemon, Japan's robot cat from the future, will celebrate turning minus 100 years old by being given official residence of the city where he will be born, a city official told the reporters on Friday.

为了庆祝来自未来的日本机器猫哆啦A梦负100岁的生日,机器猫出生城市的一位政府官员上周五告诉记者说,哆啦A梦将注册成为该市的正式居民。
Doraemon <a href=remains1 enormously popular in Japan, serving as an instantly recognisable cultural reference across generations." style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/120910/1_120910065559_1.jpg')" />
Doraemon remains enormously popular in Japan, serving as an instantly recognisable cultural reference across generations.
 
The electronic blue feline2(猫科动物), whose cartoon exploits have captivated children across Asia, is to be given a residency certificate for Kawasaki, a city near Tokyo, on September 3, exactly a century ahead of his supposed birth.
 
The city, in which the character's creator lived, is also home to a popular museum of all things Doraemon and plans to issue copies of the time-travelling robot cat's residency certificate to fans and visitors.
 
"Doraemon was created and born in Kawasaki city. In that sense, he has always been a city resident," Mayor Takao Abe told reporters, according to the online edition of the local Kanagawa Shimbun newspaper.
 
"I hope (the residency certificate) will bring the museum closer to many people," he said.
 
The certificate will give Doraemon's birthday as September 3, 2112, as well as listing his likes -- pastries3(点心) -- and his dislikes -- mice.
 
Doraemon was sent back in time from the 22nd century by a young boy who wanted to alter his family's historical misfortune.
 
His magic pocket provides an endless supply of fantastical gadgets4 that help his young friend Nobita Nobi navigate5 the trials of everyday life.
 
The character first appeared in manga strips in 1969, making the transition to small and big screen over the following decades.
 
Doraemon remains enormously popular in Japan, serving as an instantly recognisable cultural reference across generations.
 
The cartoon series also has a large following in the rest of Asia, including in China and South Korea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
3 pastries 8f85b501fe583004c86fdf42e8934228     
n.面粉制的糕点
参考例句:
  • He gave a dry laugh, then sat down and started on the pastries. 杜新箨说着干笑一声,坐下去就吃点心。 来自子夜部分
  • Mike: So many! I like Xijiang raisins, beef jerky, and local pastries. 麦克:太多了。我最喜欢吃新疆葡萄干、牛肉干和风味点心。
4 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
5 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
TAG标签: robot Doraemon Kawasaki
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片