积极应对挫折有助于更好解决挫折
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-17 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

There are days that leave the best of us feeling worn out and stressed. But venting1 your frustrations2 is the worst thing you can do, according to scientists.

生活中我们总会有感到筋疲力尽、压抑不堪的时候,但科学家研究发现,发泄你的怨气是最糟糕的方法。

Instead, it is better to 'positively3 appraise4(评价,鉴定) ' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing5 with failures.

Researchers from the University of Kent had 149 students keep a diary for between three to 14 days.

Each day, the students detailed6 their most bothersome(麻烦的) failure, the strategies they used to cope with the failure and how they felt at the end of the day.

Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.

Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.

The more students used these coping strategies(应付策略) in dealing with the day's most bothersome failure, the less satisfied they felt.

In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humour coping had positive effects on satisfaction.

The more students used these coping strategies in dealing with failures, the more satisfied they felt at the end of the day.

Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.

He said: 'The finding that positive reframing was helpful for students high in perfectionist(完美主义者) concerns is particularly important because it suggests that even people high in perfectionist concerns, who have a tendency to be dissatisfied no matter what they achieve, are able to experience high levels of satisfaction if they use positive reframing coping when dealing with perceived failures.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
2 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 appraise JvLzt     
v.估价,评价,鉴定
参考例句:
  • An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价。
  • It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高。
5 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
6 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
TAG标签: People stress strategy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片