想彻底脱离Facebook 没那么简单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-25 05:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The tide is turning against Facebook - last month, more than 100,000 Britons deleted their accounts on the social networking site.

Facebook潮流正在发生逆转——上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。

But committing ‘Facebook suicide’ is not as easy as you might think.

If you are truly determined1 to do the deed there are two options: you can deactivate3 or delete.

Deactivation4 is the soft option. You can do this by chosing ‘account settings’ and clicking the ‘deactivate’ button.

But, in a stroke of evil genius, Facebook then confronts(面对,遭遇) you with pictures of your friends and messages saying how much they will ‘miss you’.

Swallowing the lump in your throat, you then have to opt2 out of(决定退出) Facebook emails - or the site will continue to taunt5(奚落,逗弄) you with messages about parties and events you are now missing.

Even then, deactivation does not actually get rid of your account but leaves it ‘hanging in a cloud’, waiting for you to scurry6(急跑) back.

Deletion is more terminal and the social networking site doesn’t make it easy. You have to search Facebook’s servers for how to do it and then send in a request which has to be confirmed by email.

Facebook insists that within two weeks every single trace of you will be gone from its servers, with no chance of getting it back.

But even then you will still have a presence on the website if any of your Facebook friends continue to put up photos of you.

So there would be nothing to stop your friends uploading photos of you on your stag do, skinny-dipping, or at graduation celebrations.

And nothing to stop your boss finding them.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
3 deactivate oy8xP     
v.使无效;复员
参考例句:
  • Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在拆除其一些最危险的导弹。
  • I go through several complex steps to try to "deactivate" my profile.我尝试了那些复杂的步骤,试图“撤销”我的个人资料。
4 deactivation 8f5165870c7edf106fbe43ec9ab7d354     
n.钝化(作用),惰性化;非活动化;去活化
参考例句:
  • There can be important consequences of activation or deactivation. 在这里可能有活化或钝化的重要结果。 来自辞典例句
  • The deactivation of a device, program, or system. 使一个设备、程序或系统停止工作。 来自辞典例句
5 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
6 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
TAG标签: social friends Facebook
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片