法国菜被列入世界非物质文化遗产
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-17 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

UN cultural organisation1 Unesco has added France's traditional gastronomic2 meal to the world's intangible heritage list at a committee meeting in Kenya.

在肯尼亚召开的委员会会议上,联合国教科文组织将法国传统美食列入世界非物质遗产。

Unesco said France\s gastronomic meal with its <a href=rites3 fulfilled the conditions to make it on the list" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101117/4_101117064455_1.jpg" width="304" height="171" />
Unesco said France\s gastronomic meal with its rites fulfilled the conditions to make it on the list

This is the first time that gastronomy4(烹饪法,美食法) has made it on to the list.

Traditional Mexican food has also been included on the list by Unesco experts, who have been meeting in Nairobi.

Other cultural elements said to have been recognised include Spain's flamenco (弗拉门科民歌) Colombia's marimba(木琴) instrument and chants from its Pacific coast.

The huaconada, a traditional dance of the Mito people in the Peruvian Andes, has also been added to the list.

The UN culture and education agency had to consider 51 new candidates for its intangible heritage list, which was started in 2003 to preserve the world's art forms and traditions considered under threat from globalisation.

Traditions such as Mongolian folk-dancing, the tango from Argentina and Croatian lace-making now rank alongside the Great Barrier Reef and the Acropolis in Athens on Unesco's lists.

Ritual

Unesco experts in Nairobi, said the "gastronomic meal of the French" with its rites and its presentation, fulfilled the conditions for featuring on the list.

The committee said one of the reasons behind its choice was that French gastronomy is a "social custom aimed at celebrating the most important moments in the lives of individuals and groups".

The listing on Thursday is the result of a long campaign by a group of leading chefs who fear French cuisine5(法国菜) is under threat from modern life and the global food industry, says the BBC's Christian6 Fraser in Paris.

France's submission7 centred mostly around the ritual itself: how wines are paired with dishes, how the table is dressed, and the precise placing of glasses and cutlery(餐具) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
2 gastronomic f7c510a163e3bbb44af862c8a6f9bdb8     
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的
参考例句:
  • The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
  • The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网
3 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
4 gastronomy dfOzM     
n.美食法;美食学
参考例句:
  • He studied gastronomy but cannot make a living as a cook.他学习了烹饪但却无法靠厨艺过活。
  • Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。
5 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
TAG标签: list cultural gastronomy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片