自恋、自卑者更喜欢泡社交网站
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-11 07:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Using Facebook is the online equivalent of staring at yourself in the mirror, according to a study.

最新研究表明,使用Facebook社交网站就如同在镜前自我欣赏。

Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists(自我陶醉者) , said researchers.

Facebook provides an ideal setting for narcissists to monitor their appearance and how many ‘friends’ they have, the study said, as it allows them to thrive on ‘shallow’ relationships while avoiding genuine warmth and empathy(共感,神入) .

They also tend to use the site for promoting themselves to friends or people they would like to meet, the study concluded.

Researcher Soraya Mehdizadeh from York University in Canada asked 100 students, 50 male and 50 female, aged1 between 18 and 25 about their Facebook habits.

They all took psychology2 tests to measure their levels of narcissism3, which the study defined as ‘a pervasive4(普遍的) pattern of grandiosity5(宏伟,夸张) , need for admiration6, and an exaggerated sense of self-importance’.

Those who scored higher on the narcissism test checked their Facebook pages more often each day than those who did not.

There was also a difference between men and women – men generally promoted themselves by written posts on their Facebook page while women tended to carefully select the pictures in their profile.

The findings, published in the journal Cyberpsychology(网络心理学) , Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.

This may not be altogether surprising as it is widely thought, however contradictory7 it may appear, that narcissism is linked to a deep-rooted lack of self-esteem.

Miss Mehdizadeh admitted that not everyone would appreciate her findings.

She said: ‘I think people get sort of defensive8 about it – like, “I don’t use my Facebook for that reason” – because it’s a label that you don’t want to be slapped with.’

Facebook has more than 500 million users worldwide and is the world’s biggest social networking website, but it has been involved in a number of controversies9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
3 narcissism 9FSxQ     
n.自我陶醉,自恋
参考例句:
  • Those who suffer from narcissism become self-absorbed.自恋的人会变得自私。
  • The collective narcissism of the Kerouac circle is ultimately boring.凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。
4 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
5 grandiosity ed5c616cf9e6f798f8f25074e981fc29     
n. 宏伟, 堂皇, 铺张
参考例句:
  • Integral designed with novelty, delicate style and comprehensive function, the hotel and considerably grandiosity. 酒店整体设计新颖,风格别致,功能齐全,无论是主题建筑,还是装饰装修,都构思巧妙,气势宏大。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
8 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
9 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
TAG标签: social Facebook networking
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片