苏珊大妈新专辑寻合唱者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-17 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scottish singer Susan Boyle, who shot to fame on a British TV talent show in 2009, is searching for a duet partner to appear on her new album.

2009年从英国一档电视选秀节目中一炮走红的苏格兰歌手苏珊·博伊尔目前正在寻找一位搭档,与她在新专辑中合唱。

Scottish singer Susan Boyle sings
Scottish singer Susan Boyle sings ''I Dreamed a Dream'' on the Danish relief show ''The Denmark Collection'' to raise money for women in Africa and for the victims of the Haiti earthquake at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen January 30, 2010.

"I thought that what I would like more than anything this year is to be able to give something back -- to pass on the gift that I had been given," the 49-year-old said on her website in advance of(在前面) the announcement on Friday.

Her debut1 album, "I Dreamed a Dream," shot to number one in more than 20 countries, and, with nine million copies sold worldwide, was one of last year's biggest hits.

Her follow-up will be called "The Gift."

The competition, to be run on her official website www.susanboylemusic.com, will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.

Boyle has invited entrants(竞赛者) to upload videos of themselves singing Christmas carol "Silent Night."

"There are a lot of people out there who wouldn't have the confidence or perhaps the means to enter a big competition like 'Britain's Got Talent'," Boyle said of the programme that made her an international star.

"So this might be a lot less daunting2(使人畏缩的) for some people as they can record the song in the privacy3 of their own home. I'm hoping that people who have always wanted to sing will give it a try. I wish you all good luck."

Boyle's rendition(演奏,译文) of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.

The church volunteer from a small town in Scotland4 surprised audiences and the judging panel5 with the power of her voice, and within days the world's media was camping outside her modest home and turning her into a household name.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
2 daunting daunting     
adj.使人畏缩的
参考例句:
  • They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。
  • Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。
3 privacy 5Q3xC     
n.私人权利,个人自由,隐私权
参考例句:
  • In such matters,privacy is impossible.在这类事情中,保密是不可能的。
  • She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。
4 Scotland CjtzPw     
n.苏格兰
参考例句:
  • He has been hiking round Scotland for a month.他围着苏格兰徒步旅行了一个月。
  • Scotland is to the north of England.苏格兰在英格兰之北。
5 panel l4IzD     
n.面,板,专门小组,控制板,仪表盘
参考例句:
  • The unusual control panel on the walls caught our attention.墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意。
  • The panel of judges included several well-known writers.评判小组中包括几位知名作家。
TAG标签: British Susan album Boyle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片