“巨网蜘蛛”被发现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-21 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new and rare species of "giant" orb1 web spider has been discovered in Africa and Madagascar.

非洲和马达加斯加发现一种新的稀有物种,巨网蜘蛛。

Orb-weaving spiders can spin webs of up to 1m in diameter
Orb-weaving spiders can spin webs of up to 1m in diameter

In the journal Plos One, researchers describe Nephila komaci as the largest web spinning spider known to science.

Only the females of this groups of species are giants, with a leg span of up to 12cm; the male spiders are tiny by comparison(比较起来,对比).

Scientists say the female spiders are capable of spinning webs that reach up to 1m in diameter.

Orb-weaving spiders are a widespread group which take their name from the round webs they typically spin.

The new spider was identified by Matjaz Kuntner, a biologist from the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and his colleague Jonathan Coddington, from the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History in Washington DC.

Dr Kuntner told BBC News that the discovery was "very unusual" because Nephila spiders were so well-studied and so large.

But this species is so elusive2(难懂的,难捉摸的) that even Dr Kuntner has not seen one live. He was able to identify the species from a specimen3 he first examined in 2000.

The giant female was in a collection belonging to the Plant Protection Research Institute in Pretoria, South Africa.

"It did not match any described species," said Dr Kuntner.

In his search through more than 2,500 samples from 37 museums, no further specimens4 turned up and he assumed the spider must be extinct.

But when a colleague in South Africa found three more of the spiders, it became apparent that they belonged to this same new species.

The discovery will enable scientists to study the evolution of the dramatic size difference between male and female Nephila spiders.

Dr Kuntner explained that the widely accepted theory was that evolutionary5 pressure was causing female "gigantism", with the females increasing in size in order to produce larger numbers of offspring.

He and his colleague, Jonathan Coddington, from the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History in Washington DC, fear the rare spider might be endangered.

"Its range is restricted and all known localities lie within two endangered biodiversity(生物品种) hotspots: Maputaland and Madagascar," said Dr Coddington.

Dr Kuntner named the species in honour of his best friend and fellow scientist Andrej Komac, who recently died in an accident.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
2 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
3 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
TAG标签: giant web spider spinning
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片