最近越来越多的经典动漫作品被改编成真人版，尽管播出后的评分和口碑都不尽人意，却依然阻挡不了这股强劲的势头。
 

 

前有《猫和老鼠》，后有《Hello Kitty》，这不，《飞天小女警》（The Powerpuff Girls）也要开始真人版的制作了。据报道，《飞天小女警》真人版的三位主演已经确定。

 

《飞天小女警》的真人版将由德芙·卡梅隆、雅娜·佩罗和克洛伊·贝内特（汪可盈）主演。

 

提到《飞天小女警》，大家都非常熟悉，这是一部1998-2005年制作并播映的美国系列动画片，讲述的是三位具有神奇力量的小女警打击犯罪、斗争反派、拯救世界的故事。

 

这三个主角分别是花花Blossom、泡泡Bubbles、毛毛Buttercup。

 

Last year the CW ordered a live-action reboot of The Powerpuff Girls. Bennet has been cast as Blossom, Cameron has been cast as Bubbles, and Perrault will star as Buttercup.

去年美国CW电视台宣布要制作《飞天小女警》真人版。贝内特饰演花花，卡梅隆饰演泡泡，而佩罗将饰演毛毛。

 

不过网友们都很怀疑，这三个可爱的卡通小女孩由她们来扮演，究竟会是什么形象？据报道，真人版的小女警并不是小孩子，而是三位20岁的少女。

 

This new program will feature the heroes as, 'disillusioned¹ twentysomethings who resent having lost their childhood to crime fighting.'

在这个新版本中，主角们是“幻想破灭的二十多岁年轻人，她们怨恨自己在打击犯罪中失去了童年。”

 

这三个主演会超越原来的动画角色，展示一些成长后的变化。

点击收听单词发音