5G connections in China are expected to reach 200 million by the end of 2020, contributing to more than 85 percent of the global total, according to a recent analysis by GSMA, an international association of mobile operators.

全球移动通信系统协会（GSMA）近期分析显示，中国的5G连接数预计在2020年将达到2亿，占全球5G连接总数85%以上。

 

As of September, 107 carriers have commercialized 5G networks in 47 countries and regions. It is expected that 149 carriers will commercialize 5G networks in 57 countries and regions by the end of 2020.

截至2020年9月，已有107家运营商在47个国家和地区商用5G网络。预计2020年底，将有149家运营商在57个国家和地区商用5G网络。

 

By the end of 2025, 410 carriers are expected to commercialize 5G networks in 123 countries and regions.

预计2025年底，将有410家运营商在123个国家和地区商用5G网络。

 

2019年10月31日，三大运营商公布5G商用套餐（5G data plans），并于11月1日正式上线，标志着中国正式进入5G商用时代。

 

数据显示，截至9月底，中国5G基站（5G base station）累计超过69万个，基本实现地市级5G覆盖，今年50万个5G基站的建设目标提前完成，5G累计终端连接数已超过1.6亿。

 

5G technologies have been utilized¹ in more than 20 industries including marine², power grids³, healthcare and manufacturing.

5G技术已被应用于海洋、电力网络、医疗及制造等20多个行业。

 

By the end of September, China's three major telecom operators had launched more than 5,000 innovation projects and signed around 1,000 5G business contracts.

截至9月底，三大运营商已推出5000余个创新工程，签署了约1000个5G商业合约。

点击收听单词发音