男性难以真正从情伤中走出
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-08-16 05:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Women experience more emotional pain following a breakup than men, researchers have found.

研究人员发现,分手后女性往往会经历比男性更多的情感痛苦。
 
They reported higher levels of both physical and emotional pain.
 
However, researchers also said that, over time, they came out stronger - while men simply moved on and never fully1 recover.
 
According to Craig Morris, research associate at Binghamton University and lead author on the study, the differences boil down to biology.
 
Women have more to lose by dating the wrong person.
 
'Put simply, women are evolved to invest far more in a relationship than a man,' Morris said.
 
'A brief romantic encounter could lead to nine months of pregnancy2 followed by many years of lactation for an ancestral woman, while the man may have 'left the scene' literally3 minutes after the encounter, with no further biological investment.
 
'It is this 'risk' of higher biological investment that, over evolutionary4 time, has made women choosier about selecting a high-quality mate.
 
'Hence, the loss of a relationship with a high-quality mate 'hurts' more for a woman.'
 
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
 
'The man will likely feel the loss deeply and for a very long period of time as it 'sinks in' that he must 'start competing' all over again to replace what he has lost - or worse still, come to the realization5 that the loss is irreplaceable,' he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
TAG标签: woman pain romantic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片