美国欧盟扩大对俄罗斯的经济制裁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-30 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
US President Barack Obama has announced new economic sanctions against Russia, saying they will make Russia's "weak economy even weaker".

美国总统奥巴马宣布对俄罗斯实行新一轮经济制裁,称这将使俄罗斯“疲软的经济更加疲软”。
 
He said the co-ordinated actions of the US and European Union would "have an even bigger bite" on Russia's economy.
 
The new restrictions1 include banning Americans or people in the US from banking2 with three Russian banks. 
 
The aim is to increase the cost to Russia of its continued support for pro-Moscow rebels in eastern Ukraine.
 
Moscow denies charges by the EU and US that it is supplying heavy weapons to the rebels.
 
Speaking at the White House, Mr Obama said the US was widening its sanctions to target the key sectors4 of the Russian economy - energy, arms and finance.
 
"If Russia continues on this current path, the costs on Russia will continue to grow," Mr Obama said.
 
The US Treasury5 said the banks being targeting in this round of sanctions were VTB, the Bank of Moscow, and the Russian Agriculture Bank (Rosselkhozbank).
 
Earlier, the EU also adopted new economic sanctions against Russia, targeting the oil sector3, defence equipment and sensitive technologies. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
2 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
5 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
TAG标签: economy Russia sanctions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片