巴菲特捐28亿股票 打破个人捐款记录
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-21 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Berkshire Hathaway CEO's latest gift of more than 21.7 million shares of Berkshire Hathaway class B stock1 -- valued at $128.98 per share at Monday's close -- decreases his personal fortune from $65.9 billion down to $63.1 billion.

“股神”沃伦·巴菲特再一次打破了他的个人慈善捐款记录。据报道,当天,巴菲特向多个慈善机构捐出价值近28亿美元的股票,超过去年的26亿美元。
 
He slips one spot on Forbes' list of the world's richest people, moving into 4th behind clothing and real estate2 magnate Amancio Ortega.
 
This years gift includes 16.59 million shares worth $2.1 billion for the Gates Foundation3, the philanthropy(博爱,慈善) operation of the world's second-richest man Bill Gates ($79 billion), which focuses on causes like ending world poverty, aiding U.S. schools and improving birth control technology.
 
He also gave away $215 million to the Susan Thompson Buffett Foundation, an organization named for his late wife that provides scholarships for education. The Howard G. Buffett Foundation, the Sherwood Foundation and the NoVo Foundation -- run by his children Howard, Susan and Peter, respectively4 -- each received gifts worth $150 million.
 
Last year, the Berkshire Hathaway CEO donated 22.87 million shares worth $2.6 billion, including $2 billion for the Gates Foundation in addition to sizable gifts for his family's charities.
 
Buffett and Gates, longtime partners in giving, are the world's most generous philanthropists as well as the leading advocates of giving to other fellow billionaires. The duo introduced the The Giving Pledge5 in 2010, encouraging the world's wealthy to commit to donating at least half of their fortunes to philanthropy during their lifetime or after they die. Buffett, who has pledged6 to give away 99% of his fortune, has given away nearly $23 billion so far. Gates leads all givers with $28 billion.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stock luiwR     
n.存货,储备;树干;血统;股份;家畜;adj.存货的;平凡的,惯用的;股票的;畜牧的;vt.进货,采购;储存;供给;vi.出新芽;进货
参考例句:
  • The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
  • Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。
2 estate InSxv     
n.所有地,地产,庄园;住宅区;财产,资产
参考例句:
  • My estate lies within a mile.我的地产离那有一英里。
  • The great real estate brokers do far more than this.而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
3 foundation UijxD     
n.[pl.]地基;基础;基金会;建立,创办
参考例句:
  • The foundation of the university took place 600 years ago.这所大学是600年前创办的。
  • The Foundation gives money to help artists.那家基金会捐款帮助艺术家。
4 respectively GBqzF     
adv.各自地,独自地,个别地,分别地
参考例句:
  • They finished first and second respectively.他们分获一二名。
  • In this machine which items make up the software and the hardware respectively?在机器中,哪几项分别构成软件和硬件?
5 pledge K21zG     
n.保证,誓言,抵押,抵押品;vt.保证,誓言,举杯祝...健康
参考例句:
  • Take this ring as a pledge of our friendship.收下这枚戒指当作我们友谊的信物。
  • The old man is willing to pledge for him.那位老人愿意为他担保。
6 pledged e9e89d6997d863563fb33786074ef8d6     
保证,许诺,发誓( pledge的过去式和过去分词 ); 典当; 保证给予(或做); 以誓言约束
参考例句:
  • They have pledged that they will always remain faithful to each other. 他们发誓他们将永远忠诚于对方。
  • The government pledged to rehouse the refugees. 政府许诺给难民提供新住房。
TAG标签: million Buffett Gates
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片