希腊民众举行反紧缩政策罢工
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-02 07:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A general strike against tough austerity measures is under way in Greece, with trade unions calling for "mass mobilisation" of protesters.

一场针对严厉紧缩政策的大罢工正在希腊上演,工会号召抗议者“多动员群众”。
 
The 24-hour action caused some disruption to public transport and reduced staffing at hospitals.
 
Organisers are demanding an end to spending cuts and tax rises, which the government says are needed to lead Greece out of six years of recession. 
 
But a BBC reporter says the protests so far have been the smallest for months.
 
The cabinet of Prime Minister Antonis Samaras says the policies are part of continuing moves to ensure more bailout money from international creditors1.
 
Cautious optimism
 
The 24-hour strike officially began at midnight. Trains and ferries were brought to a standstill, and other public transport was disrupted.
 
However, many shops stayed open as the Labour Day public holiday was moved to next Tuesday - after Greek Orthodox Easter.
 
In Athens, hundreds of people rallied outside parliament in Syntagma Square, waving flags and banners.
 
Pensioner2 Antonis Mosiadis said politicians should listen to the people.
 
"The fight continues and it will continue. They have gone deaf over there [in parliament] and if we do not continue this fight, soon they will destroy us," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
2 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
TAG标签: strike Greece austerity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片