波音与联合航空达成147亿美元订单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-13 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US planemaker Boeing has announced an "historic" order from United Airlines for 150 Boeing 737s, in a deal worth up to $14.7bn.

美国飞机制造商波音公司宣布接到联合航空公司一份“历史性”订单,该订单涉及150架波音737s,价值147亿美元。

The order comprises 100 of the new Boeing 737 Max 9 planes and 50 Next Generation 737-900ER aircraft.

Boeing said the deal meant it had now received more than 10,000 orders overall for aircraft from the 737 family.

Boeing said the 737 was the "undisputed best-selling jetliner in the world".

It said the Next Generation 737 was "the most fuel-efficient and reliable" single-aisle plane in the market.

The 737 Max, which is a new-engine variant1 on the Next Generation 737, builds on these strengths, Boeing said, reducing fuel use and carbon dioxide emissions2 by 13%.

Modern features

"United and Boeing share a rich history together and we are delighted United has chosen the 737 for its future fleet, renewing our partnership3 for decades to come," said Ray Conner, chief executive of Boeing Commercial Airplanes.

Jeff Smisek, chief executive of United, said: "We look forward to offering our customers the modern features and reliability4 of new Boeing airplanes, while also making our fleet more fuel-efficient and environmentally friendly."

United Continental5, the parent company of United Airlines, said it would begin taking delivery of the 737 Max 9 planes in 2018.

The 737-900ERs will be delivered from late 2013.

Both planes feature a quieter cabin and brighter lighting6, designed to give the impression of more space.

The deal is valued at $14.7bn at list prices, although major airlines like United do not pay list prices.

United Airlines is the world's biggest carrier. In 2011, it flew more than two million flights, carrying 142 million passengers.

Earlier on Thursday, Boeing's European rival Airbus announced a further $6.35bn of potential orders at the Farnborough airshow.

The four deals Airbus has announced so far this week, if completed, would total $16.9bn for 115 aircraft.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
2 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
3 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
4 reliability QVexf     
n.可靠性,确实性
参考例句:
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
5 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
6 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
TAG标签: world planes Boeing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片