丰田将削减欧洲工厂的生产
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-13 06:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Toyota is to stop production at five plants in Europe for several days in April and May because component1 supplies from Japan remain limited.

因来自日本的零件供应受限,丰田将在四月和五月中的某几天停止欧洲五座工厂的生产。

Japanese car <a href=makers3 have been among the businesses worst affected4 by the earthquake" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110413/1_110413063815_1.jpg" width="304" height="171" />
Japanese car makers have been among the businesses worst affected by the earthquake
The announcement comes a day after the Japanese car maker2 announced similar shutdowns in North America.

Last month's earthquake and tsunami5 in northern Japan damaged machinery6 and electricity supplies at Toyota's component factories.

The European plants affected are in the UK, Turkey, France and Poland.

"Even if the supply chain has not yet been interrupted, short-term parts shortages are foreseeable," said Toyota, which has yet to decide on production levels after May.

The shutdowns will take place at British plants in Burnaston, Derbyshire, and Deeside, Flintshire, as well as Adapazari in Turkey, Valenciennes in France, and Jelcz-Laskowice in Poland.

Production there will be stopped there on 21 and 22 April, from 25 to 29 April, and 2 May.

The company's domestic(国内的) factories have resumed production, although at a reduced capacity.

Factories in Japan will be shut down again between 27 April and 9 May, although that includes the traditional Japanese Golden Week holiday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
2 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
3 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
6 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
TAG标签: car Europe Toyota
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片