爱尔兰债务危机引起欧盟关注
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-16 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Eurozone ministers are set to meet in Brussels as the debt crisis once again threatens the 16-member bloc's economic stability.

欧元区各国部长将于布鲁塞尔举行会谈,债务危机再次威胁到这16国集团的经济稳定性。

The talks come as the spotlight1 once again falls on the weaker member countries, and whether they can manage their debt without help from European Union (EU) assistance funds.

The Irish Republic on Monday insisted it did not need EU help.

But there is intense speculation2(推测,思索) it may be forced to use EU bail3-out money.

Dublin said it was in contact with "international colleagues" but the Prime Minister, Brian Cowen, dismissed talk of a bail-out by the EU or IMF.

"One of the great pejorative4(轻蔑的,恶化的) phrases that continue to be used is this thing of bail out which suggests that the country is in some way seeking not to meet its obligations to meet its own debts - that is not the case," he said.

He added that his government had firm plans for sorting out the country's problems.

"In the coming weeks will be putting forward the plans that show how we put our budget back into order as a member of the Euro area," he said.

'Theoretical'

Jean-Claude Juncker, the head of the Eurogroup of finance ministers, said the eurozone was ready to act "as soon as possible" if Ireland sought financial assistance.

But he stressed that "Ireland has not put forward their request".

"As long as they don't, we are not supposed to deal with a theoretical request," he said.

A spokesman for Economic and Monetary5 Affairs Commissioner6 Olli Rehn said that pressure on Dublin to take a bail-out was not coming from the European Commissioner, but from "another player".

Last week, market anxiety spread to other heavily indebted(负债的,感激的) eurozone nations, including Portugal and Spain, driving up their borrowing costs.

Portuguese7 Finance Minister Fernando Teixeira dos Santos told the Financial Times there was now a high risk that Portugal would have to seek foreign financial aid.

"The risk is high because we are not facing only a national or country problem," he told the FT. "It is the problems of Greece, Portugal and Ireland. This is not a problem of only this country."

He stressed subsequently, however, that Portugal had no immediate8 plans to ask for assistance.

The yield on Irish bonds - essentially9 IOUs sold by the government to fund state spending - traded lower on Monday, suggesting a slight easing of concerns.

Although Tuesday's talks are routine, formal meeting of Eurozone ministers, the BBC's Europe editor Gavin Hewitt said that high-level talks had already begun, involving European Commission President Jose Manuel Barroso and his economy commissioner Olli Rehn.

Brussels fears that any delay risks repeating the Greek crisis that earlier this year threatened the entire eurozone, he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
2 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
3 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
4 pejorative zLMxY     
adj.贬低的,轻蔑的
参考例句:
  • In the context of ethnic tourism,commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中,商品化经常带有贬义色彩。
  • But news organizations also should make every effort to keep the discussion civil and to discourage the dissemination of falsehoods or pejorat
5 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
6 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
7 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片